九条尚経の英語

父は関白九条尚経、母は従三位三条西保子（三条西実隆女）。例文帳に追加

His father was Kanpaku Hisatsune KUJO and his mother was Jusanmi (Junior Third Rank) Yasuko SANJONISHI (daughter of Sanetaka SANJONISHI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、菅原氏一族からの猛烈な抗議により、九条政基・九条尚経父子は後土御門天皇の勅勘を蒙ることになり、唐橋家の危機は免れた。例文帳に追加

However, the Sugawara clan protested so strongly that Masamoto KUJO and Hisatsune KUJO were censured by the Emperor Gotsuchimikado, and the Karahashi family was able to overcome the crisis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政基と在数の対立は、九条家経済が破綻状態だっただけに以後も長く続き、ついに明応5年（1496年）正月、政基・尚経父子は自邸において在数を殺害した。例文帳に追加

The conflict between Masamoto and Arikazu lasted long afterwards, because the economy of the Kujo family was in a state of collapse, and eventually at New Year in 1496 Masamoto and his son Hisatsune killed Arikazu at their own house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1527年には、当時の本願寺教団と中央権力との親睦を深め安泰を図るため、摂関家に接近して関白九条尚経の猶子となっている。例文帳に追加

In 1527, in order to promote friendship between the Hongan-ji religious group and the central government and to achieve peace and security, he approached the Sekkan-ke (the families which produced regents) and became an adopted child of Hisatsune KUJO, a chief adviser to the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期、一条家以外の各家では、幼い当主の擁立と死去が相次ぎ、摂関家としての役割を果たせる状況ではなかった（最年長の九条尚実は幼少時から寺院に入っていたため政治経験がない)。例文帳に追加

During this time, the heads of each family, except the Ichijo, all came to power and died young, a situation that made it difficult for the Sekkan-ke to fulfill its role (the oldest, Naozane KUJO, was politically inexperienced, having entered a temple when he was young).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「戊午」は下賜された安政5年の干支が戊午（つちのえ・うま）であったことに由来し、「密勅」とは正式な手続（関白九条尚忠の裁可）を経ないままの下賜であったことによる。例文帳に追加

"Bogo" is derived from Bogo (also called tsuchinoe, uma), the zodiac sign of that year when the chokusho was given, and "mitchoku" or a secret Imperial command means that the document was given without going through the official procedure which required to obtain approbation from Kanpaku (chief adviser to the Emperor), Hisatada KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス