| 意味 | 例文 (35件) |
九州平定の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Kyūshū campaign
「九州平定」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
秀吉の九州攻め・九州平定・九州征伐などの名称で呼ばれることもある。例文帳に追加
It is also referred to as Hideyoshi's invasion of Kyushu, the subjugation of Kyushu, and the Kyushu Conquest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九州平定後、豊前中津で12万5000石を与えられた。例文帳に追加
After restoring order in Kyushu, he was awarded 125,000 koku in Nakatsu, Buzen Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正15年（1587年）6月、豊臣秀吉は九州を平定した。例文帳に追加
In July and August 1587, Hideyoshi TOYOTOMI conquered Kyushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九州征伐（天正15年・1587）→九州平定後、博多で伴天連追放令発布例文帳に追加
Kyushu was suppressed (1587)=>after conquering Kyushu, he issued the Order to Expel Christian Priests (伴天連追放令) from Hakata.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
キリシタン大名としても有名だが一時は九州6ヶ国を平定し、九州最強の大名であった。例文帳に追加
He was famous as a Christian daimyo, and was the strongest daimyo in the Kyushu region, temporarily suppressing six provinces in Kyushu region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
景行天皇の九州大遠征説話や神功皇后の筑後平定説話などは九州王朝の史書からの盗用である。例文帳に追加
The story of the mighty Kyusyu expedition by Emperor Keiko, the story on Chikugo suppression by Empress Jingu were plagiarized from the history books of the Kyushu dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、大宰府に征西府が置かれ九州における公的機関の様を呈していたが、今川了俊が武光を破って九州を平定した。例文帳に追加
Afterward, Seiseifu fortress was placed in Dazaifu and functioned as a public institution for a while, but Ryoshun IMAGAWA defeated Takemitsu and gripped the control over Kyushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「九州平定」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
その子の宇都宮景房は九州平定の功により、景房の子の宇都宮信景は源頼朝から、幕府評定衆、九州四奉行に任じられ、九州の武士を統括したこともあった。例文帳に追加
In recognition of distinguished service rendered by Nobufusa's son, Kagefusa UTSUNOMIYA for the subjugation of Kyushu, Kagefusa's son, Nobukage UTSUNOMIYA was appointed to Bakufu hyoteishu (an organization employing the council system in Bakufu) and Kyushu yon Bugyo (four major magistrates in the Kyushu region) by MINAMOTO no Yoritomo and used to govern warriors in the Kyushu region as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(父親である景行天皇が九州平定の途中に日向で詠んだ歌となっている。)例文帳に追加
(They are regarded as poems composed in Hyuga by his father, Emperor Keiko, on the way to subjugate Kyushu.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高天原より葦原中国平定のため九州地方に天孫降臨した。例文帳に追加
The Tenson tribe descended from heaven to conquer Ashihara no nakakuni (literally, the Central Land of Reed Plains) in Kyushu region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀吉は九州平定後、天下を統一し、諸大名に対して朝鮮への出兵を命じた。例文帳に追加
After pacifying Kyushu, Hideyoshi proceeded to bring the entire country under his unified rule, and then ordered the daimyo to dispatch troops for an invasion of Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九州平定後、豊臣秀吉は惟定の奮戦ぶりを絶賛したといわれている。例文帳に追加
It is said that Hideyoshi TOYOTOMI praised Koresada to the skies on his brave fight after the subjugation of Kyushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南朝勢力が強くなっていた九州地方の平定のために派遣される。例文帳に追加
The Southern Court gained power and Sadayo was sent to suppress the Kyushu region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正15年（1587年）の豊臣秀吉の九州平定後もこの地を領することを許された。例文帳に追加
The family was permitted to continue to rule this land even after the subjugation of Kyushu by Hideyoshi TOYOTOMI in 1587.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして天正15年（1587年）には九州を席捲しつつあった薩摩国の島津義久を惣無事令に違反したとして討ち秀吉の前に遂に屈服させ（九州平定）、西国は完全に豊臣氏の支配下に入った。例文帳に追加
In 1587, Hideyoshi attacked and captured Yoshihisa SHIMAZU, who was going to control Kyushu, by condemning him for having broken 'Ou Sobujirei' (peace edict for Ou region) (the subjugation of Kyushu), which meant the western part of Japan was completely under Hideyoshi's control.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (35件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「九州平定」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
