乗っかかるの英語

上に乗ってもたれかかる例文帳に追加

to ride on top of a thing and lean one's weight over it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬術で,馬に乗って,鞍の前かうしろにもたれかかること例文帳に追加

in horsemanship, the action of leaning either to the front or to the rear of the saddle when riding a horse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

義経軍は干珠島、満珠島のあたりにまで追いやられ、勢いに乗った平氏軍は義経を討ち取ろうと攻めかかる。例文帳に追加

Yoshitsune's fleet was driven back as far as the area around the islands of Kanju and Manju, and taking advantage of their momentum, the Taira forces renewed their attack, trying to kill or capture Yoshitsune himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、かかる二輪車用サドル１を装着した二輪車に乗っているだけで、運転者は骨盤補正の効果を得ることができ、日常生活の一環として意識することなく骨盤を補正することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the driver can acquire the effect of pelvis correction by only riding on the two-wheeled vehicle with such the saddle 1 for two-wheeled vehicle, and it becomes possible to correct the pelvis without being conscious as part of daily life. - 特許庁

オール漕ぎ動作に伴う艇の横揺れ（ローリング）や、オールで水をとらえる感触、オールにかかる力の感覚などが、艇に乗った時に近いかたちでトレーニングできることが意図されている。例文帳に追加

The rowing exercise apparatus is designed to permit a user to carry out exercises while experiencing the rolling of a boat, a feeling of holding water with oars, a feeling of a force acting on the oars which are involved with rowing actions as if a user is actually on board an actual row boat. - 特許庁

洗濯物は洗濯脱水槽５底部に貯留された水の上に突出し、その上には洗剤が乗った状態となるが、温水が降り掛かることによって洗剤は溶解して貯留水の中へ落ちる。例文帳に追加

Laundry projects from the water stored in the bottom of the washing/spin-drying tub 5, and detergent puts thereon is dissolved by splashing of hot water and falling in the storage water. - 特許庁

籠本体の後端部にもたれ掛からない正常な姿勢で乗っている場合、籠本体の後端部にもたれ掛かる姿勢になった場合何れにおいても子供に極めて乗り心地のよい自転車における子供乗せ籠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a child seating cage device for a bicycle securing very good ride comfort for a child, whether he/she is seating him/herself in the normal attitude not leaning to the rear end of the cage body, or is leaning to the rear end of the cage body. - 特許庁