乖離するの英語

温度乖離要因設定部１５は、設定温度と実際温度との乖離要因と同乖離要因の影響が大きい時間帯とを対応させて設定する。例文帳に追加

The temperature divergence factor setting part 15 associates and sets the divergence factor between the set temperature and the actual temperature with a time band in which the effect of the divergence factor is large. - 特許庁

リフト量ＶＬおよび乖離量学習値に基づいて乖離量補正値を求め、同乖離量補正値によって燃料噴射量指令値を増減補正する。例文帳に追加

A separation quantity correction value is determined based on a lift quantity VL and the separation quantity leaning value, and a fuel injection quantity command value is increasingly-decreasingly corrected by the separation quantity correction value. - 特許庁

表示する画像の明るさとバックライトの光量とが大きく乖離することを防止する。例文帳に追加

To prevent a large deviation between brightness of an image to be displayed and the amount of light of backlight. - 特許庁

温度が変化すると超音波の波長も変化し、定在波を形成できる条件から乖離する。例文帳に追加

When temperature changes, a wavelength of an ultrasonic wave also changes and it strays away from conditions for forming a standing wave. - 特許庁

実素子とモデルとの特性乖離情報を提供する回路設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit design support apparatus that provides characteristic deviation information between actual elements and models. - 特許庁

新車の場合、現行車の乖離度の平均値を当該新車の乖離度係数として算出し、販売台数予測処理部２４が算出した当該新車のある月の販売予測台数に乖離度係数を乗算することで補正する。例文帳に追加

In the case of new vehicles, by calculation with the average of the divergence degrees of the existent vehicles as the divergence degree coefficient of the new car, the predicted number of the vehicle sales of the new vehicles calculated by the part 24 by the divergence degree coefficient for correction. - 特許庁

そして、差分値Δ（Ｘ）の閾値βからの乖離度に応じて、フォーカスレンズの移動を制御する。例文帳に追加

The movement of a focus lens is controlled, in response to the separation from a threshold β of the differential value Δ(X). - 特許庁

更に、加算角調整演算部は、制御角と実回転角との乖離を示す負荷角を推定する。例文帳に追加

Further, the addition angle adjustment arithmetic unit estimates a load angle indicating a divergence between a control angle and an actual rotation angle. - 特許庁