主制御油ポンプの英語

自動変速機の油圧制御装置であって、油圧ポンプ１１からの吐出油の一部を自動変速機の各種油圧アクチュエータを制御する主油圧回路部１０に供給し、油圧ポンプからの吐出油の他の一部を自動変速機の潤滑系２２とオイルクーラー２３とに供給するようにしたものにおいて、高速走行時に生じ易い油温上昇を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress rise of oil temperature likely to occur in high speed driving in a hydraulic control device of an automatic transmission in which a part of delivery oil from a hydraulic pump 11 is supplied to a main hydraulic circuit part 10 for controlling various hydraulic actuators of the automatic transmission, and in which another part of delivery oil from the hydraulic pump is supplied to a lubrication system 22 and an oil cooler 23 in the automatic transmission. - 特許庁

主ポンプ３と、補助ポンプ４と、自動変速のための油路のライン圧を所定値に調整する調整弁５とを備えた自動変速機の制御装置。例文帳に追加

A control device for the automatic transmission is equipped with a main pump 3, an auxiliary pump 4, and an adjustment valve 5 for adjusting line pressure of an oil passage for automatic gear shifting to a predetermined value. - 特許庁

油圧制御装置の制御弁２は、油圧ポンプ１、タンク、アクチュエータに接続され、その主切換スプール５０の近傍にはシート弁本体４が配置される。例文帳に追加

The control valve 2 of this hydraulic control device is connected with a hydraulic pump 1, a tank, and the actuator, and in the neighborhood of its main switching spool 50, a seat valve element 4 is installed. - 特許庁

油圧モータにより掘削具を回転させるようにした掘削機の制御装置であって、多段テレスコープ式アームを伸縮させる伸縮用シリンダを、伸縮用方向切換弁を介して主油圧ポンプに接続し、また該掘削具を回転させる油圧モータを、回転用方向切換弁を介して該主油圧ポンプに接続した掘削機の制御装置である。例文帳に追加

This controller is for the excavator rotating the excavating tool by a hydraulic motor; a cylinder for extending or shrinking a multi-stage telescopic arm is connected to the main hydraulic pump through a switch valve in an extending or shrinking direction, and also the hydraulic motor rotating the excavating tool is connected to the main hydraulic pump through the switch valve for rotating direction by the controller. - 特許庁

主ポンプＰ1 の吐出流量を負荷に基づいて制御するロードセンシングシステムを装備したバックホウの油圧装置において、主ポンプＰ1 からの圧油供給油路ａを２系統に分岐し、左右の走行セクションを、分岐された両圧油供給油路ａ1 ，ａ2 のそれぞれに対して並列に接続してある。例文帳に追加

In the hydraulic device for the backhoe provided with the load sensing system to control the discharge flow rate of a main pump P1 based on the load, a pressure oil supply oil passage (a) from the main pump P1 is branched into two systems and lateral travelling sections are connected in parallel with the respective branched both pressure oil supply oil passages (a1), (a2). - 特許庁

下流側に位置する主巻モータ１５用の２ポンプ合流回路を形成する各主巻用方向制御弁４３ａ，４３ｂを常に同時に作動させることで、同一の負荷が生じるようにし、一方の方向制御弁４３ａ又は４３ｂを圧油が無負荷で通過する虞を防止させる。例文帳に追加

The main hoisting direction control valves 43a, 43b forming the tow-pump merging circuit for a main hoisting motor 15 positioned on the downstream side are simultaneously actuated at all times, so that the same load is generated, and a fear that pressure oil passes through one of the direction control valves 43a, 43b without a load is prevented. - 特許庁

油圧ポンプと油圧ジャッキとの間を接続する主流路に直列に配設した少なくとも２個の逆止め弁手段の間に作動油を充満し、乗りかごを下降作動する際の起動時のショック発生を軽減し得る油圧エレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a hydraulic elevator which reduces the occurrence of a shock in starting when operating a car for lowering, by filling a hydraulic fluid between at least two check valve means arranged in series in the main flow passage for connection between a hydraulic pump and a hydraulic jack. - 特許庁

更に、アキュムレータ４３と方向制御弁１１の油圧ポンプ１０側のポートとを注入油路４６にて接続し、注入油路４６の途中に負荷保持機構５０を設けてアキュムレータ４３に蓄圧された圧油を主管路１２，１３へ放出できるようにする。例文帳に追加

Also, the accumulator 43 is connected to the port of the directional control valve 11 on the hydraulic pump 10 side through a filling oil passage 46, and a load holding mechanism 50 is installed in the middle of filling oil passage 46 so that pressure oil accumulated in the accumulator 43 can be discharged into the main pipelines 12 and 13. - 特許庁