主一の英語

藩主一門と婚姻を重ね、備頭・家老などの要職に就いた。例文帳に追加

The descendants assumed important positions like the head of army and chief retainer through marriages with the clan of the lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この永山策には山野田一輔・河野主一郎が同調した。例文帳に追加

Ippo YAMANODA and Shuichiro KONO agreed with NAGAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

替わって河野主一郎の中隊が逆襲して官軍を撃破した。例文帳に追加

Then the company led by Shuichiro KONO took the place, and counterattacked and defeated the government army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、別系に古河公方に仕えた幸手城主一色氏がある。例文帳に追加

There is a separate branch of the Isshiki clan who served the Koga kubo (descendants of one of the Ashikaga families that held the office of the Kanto district administrator) at Satte-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こういった生い立ちが崋山の藩主一家への親近感や一層の忠誠心につながっていった。例文帳に追加

The memories of his younger days created in him a sense of familiarity and a high degree of loyalty to the lord family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、国衙や武士領主以外の荘園領主一般を本所と呼ぶこともあった。例文帳に追加

In some cases, the lords of the manor in general, except for the kokuga and the lords of samurais, were called honjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─指揮長池上四郎、一番小隊隊長河野主一郎、十番小隊長児玉八之進例文帳に追加

Commander: Shiro IKEGAMI, Leader of the 1st platoon: Shuichiro KONO, Leader of the 10th platoon: Hachinoshin KODAMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、平原村で河野主一郎部隊の守備を突破し、庄内を占領した。例文帳に追加

Then in Hirahara Village, the government army broke through the defense by Shuichiro KONO's troop and seized Shonai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス