中高年の～の英語

若い女性の登山者の数は中高年の登山者数と並んで増加している。例文帳に追加

The number of young women climbers is increasing along with the number of middle-aged and older climbers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

｢サイレントギター｣と名づけられたヤマハ製のデジタルギターは，中高年の男性に人気である。例文帳に追加

A digital guitar made by Yamaha Corporation named "Silent Guitar" is popular with middle-aged men.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ローソンは，郵便ポストがコンビニになじみのない中高年の客をひきつけるだろうと期待している。例文帳に追加

Lawson hopes the postboxes will attract middle-aged and elderly customers who are not familiar with convenience stores.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また，中高年の方々には，新しい挑戦を始めるのをためらわないよう勧めたいと思います。例文帳に追加

I would also like to advise middle-aged and older people not to hesitate to take up a new challenge.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

以前は，中高年の日本人女性が韓国人俳優のおもなファンだった。例文帳に追加

In the past, middle-aged Japanese women were the main fans of Korean actors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1980年代半ば以降、若者と中高年の聞く歌がさらに乖離していく傾向が強まっていった。例文帳に追加

Since the mid-1980s, there has been a growing divergence in the musical tastes of young people those of middle-aged and elderly people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は衰退気味の習慣だが、今も中高年層を中心になされている。例文帳に追加

This custom is becoming less common but is still performed by middle-aged and elderly people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中高年人口増加は急速で足腰の筋肉力が低下している。例文帳に追加

A number of middle and older aged people are increasing rapidly and such people have weakened muscles in their legs and waists. - 特許庁