意味 | 例文 (26件) |
中国攻めの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 attack on the Chūgoku region ordered by Oda Nobunaga in the year 1577
「中国攻め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
殿! 中国攻めの段取り すべて整っておりまする。例文帳に追加
Sir! all arrangements have been made for the chugoku campaign - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
天正10年(1582年)には備中国に侵攻し、毛利方の清水宗治が守る高松城(備中国)を水攻めに追い込んだ(高松城の水攻め)。例文帳に追加
In 1582 Hideyoshi invaded Bicchu province and flooded Takamatsu Castle (Bicchu Province), which Muneharu SHIMIZU of MORI's side protected (Mizuzeme against Takamatsu Castle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀吉が信長の命令で中国攻めの総司令官として中国征伐に赴いたとき、これに従軍した。例文帳に追加
When Hideyoshi went on an expedition to the Chugoku region as a chief commander by order of Nobunaga, ISHIDA served in the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正10年(1582年)には秀吉の高松城(備中国)攻めに従い、中国地方の毛利氏と戦った(備中高松城の戦い)。例文帳に追加
In 1582, he fought against the Mori clan from the Chugoku region (the Battle of Bicchu Takamatsu-jo Castle), following Hideyoshi's attack on Takamatsu-jo Castle (Bicchu Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このように中国攻めでは、三木合戦・鳥取城の飢え殺し・高松城の水攻めなど、「城攻めの名手秀吉」の本領を存分に発揮している。例文帳に追加
As mentioned above, for the capture of Chugoku region such as the battle at Miki, starving strategy of Tottori Castle and flooding Takamatsu Castle, he showed his real ability as 'Hideyoshi, an expert at assault of castle'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに小寺政織の家臣の小寺孝高(黒田孝高)より姫路城を譲り受け、ここを中国攻めの拠点とする。例文帳に追加
In addition, he got Himeji Castle from Takataka KODERA (Takataka KURODA), who was Masamoto's vassal and made it a center to capture Chugoku region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「中国攻め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
京へ戻った鹿介らは、織田信長に謁し、中国攻めの先方となることを誓ったとされる。例文帳に追加
It is said that, upon returning to Kyoto, Shikanosuke and company had an audience with Nobunaga ODA, during which they swore an oath to lead the charge in the attack on the Chugoku region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このころか丹波国、丹後国を所領として与えられたようであり、丹波衆、丹後衆に出した中国攻めの触書が存在する。例文帳に追加
There is a furegaki (bakufu order) regarding the attack on Chugoku district which was issued to the people of Tanba and Tango, indicating that he may have been given Tanba Province and Tango Province as his shoryo (territory) around that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣秀吉が織田信長の命を受けて中国征伐を開始すると、秀吉の家臣として仕え、毛利氏攻めに従軍した。例文帳に追加
When Hideyoshi TOYOTOMI launched the Chugoku Conquest under the order of Nobunaga ODA, he served as a vassal for Hideyoshi and joined the attack on the Mori clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正10年(1582年)6月2日、明智光秀は中国攻めには向かわず本能寺の織田信長軍を急襲し、織田信長を炎の中に追い込んだ。例文帳に追加
On July 1, 1582, he did not leave for the attack on the Chugoku region, instead he attacked the army of Nobunaga ODA in Honno-ji Temple, and he drove his lord Nobunaga into the fire.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正10年(1582年)3月、秀吉が備中国を攻めるとそれに従って備中児島城攻めで初陣を果たし、備中高松城の戦いにも参加した。例文帳に追加
In March 1582, when Hideyoshi attacked Bicchu Province, Hidekatsu followed him and fought his first battle in the Siege of Kojima Castle of Bicchu Province and also took part in the Battle of Takamatsu Castle of the same province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この水攻めの策は中国の春秋時代に晋(春秋)の智伯が晋陽城を水攻めしたことからヒントを得たと考えられ、低湿地にある沼城の利点を逆手に取ったまさに奇策であった。例文帳に追加
Considered to have taken a cue from an episode in which Zhi Bo during the Chunqiu period in China conquered Jinyang Castle by inundation, the inundation tactic was a clever idea which made full use of the merits of numajiro that was a swamp.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直家の死後、宇喜多軍は信長の命令によって中国遠征を務めていた豊臣秀吉(豊臣秀吉)の遠征軍に組み込まれ、秀吉による高松城(備中国)攻めに協力した。例文帳に追加
After Naoie's death, Nobunaga ordered the incorporation of the Ukita army into Hideyoshi TOYOTOMI's expeditionary force, and together they travelled to Chugoku district to help Hideyoshi's attack on Takamatsu-jo Castle (Bicchu Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
織田信長の中国方面軍の豊臣秀吉が攻めて来ると三木城(三木合戦)、鳥取城、高松城(備中国)が次々と落とされたが、本能寺の変が起き命拾いした。例文帳に追加
When Hideyoshi TOYOTOMI of the force for attacking Chugoku of Nobunaga ODA attacked, Miki-jo Castle (Battle of the Miki-jo Castle), Tottori-jo Castle and Takamatsu-jo Castle (Bicchu Province) fell one by one, but the Mori clan narrowly escaped thanks to the Honnoji Incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (26件) |
中国攻めのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「中国攻め」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |