両立できての英語

したがって、高感度化とダイナミックレンジの確保を両立させることができる。例文帳に追加

Consequently, sensitivity enhancement and dynamic range ensuring can coexist. - 特許庁

従って、半導体素子１２の絶縁性及び放熱性を両立できる。例文帳に追加

Therefore, the insulation and radiation of the semiconductor element 12 can be established. - 特許庁

でも 仕事と主婦業を 両立できないって言ったら例文帳に追加

But, when I said I couldn't work and take care of the home at the same time... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小型化と高品質な画像の提供の両立を図ることができるようにする。例文帳に追加

To make miniaturization and a high quality image compatible. - 特許庁

曲げ剛性の減少と特性インピーダンスの低下とを両立できるようにする。例文帳に追加

To reduce both flexural rigidity and characteristic impedance. - 特許庁

高強度と伸び特性とを両立できる窒化処理鋼材の提供。例文帳に追加

To provide a nitriding-treated steel member which has both of high strength and elongation properties. - 特許庁

高強度と耐遅れ破壊性とを両立できる高強度鋼を提供する。例文帳に追加

To provide high strength steel in which high strength and delayed fracture resistance are compatible. - 特許庁

電子機器の耐タンパー性とメンテナンス性を両立できるようにする。例文帳に追加

To attain both of tamper resistance and maintenance ability of an electronic device. - 特許庁