両立しないでの英語

また包括的な道徳に必要とされるもので、その言葉と両立しえないものは何もないし、例文帳に追加

that they are irreconcilable with nothing which a comprehensive morality requires;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

今日の世界では、気候変動への取り組みと事業収益の拡大は両立するものでなければならない。例文帳に追加

In today’s world, tackling climate change and growing a profitable business must be compatible.発音を聞く  - 経済産業省

画像品質の向上と高速処理との両立が十分でない場合が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that enhancement of image quality and high speed processing may be not compatible sufficiently. - 特許庁

トレードオフとは、両立し得ない関係性のことであり、一方をとると他方を失うことを指す。例文帳に追加

Trade-off refers to a relationship in which compatibility is impossible, indicating that taking one means losing the other.発音を聞く  - 経済産業省

会の出席と 子守の 両立は できないから あなたが信頼する 知り合いの方に...例文帳に追加

I know you can't very well babysit chloe and attend your own party, so I thought maybe there's someone that you know, who you trusted, who, to... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少ない操作と高いセキュリティを両立することができる認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication system capable of compatibly achieving fewer operations and high security. - 特許庁

ソフトエラーに対する耐性向上と回路規模の縮小を両立させることができない。例文帳に追加

To solve the problem that improvement of immunity to software error and reduction of circuit scale cannot be comatible. - 特許庁

耐光性と発色性を高いレベルで両立できるようなイエローインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a yellow ink composition, capable of attaining both light resistance and color development at high level. - 特許庁