両側性の英語

弾性体の両側に第１と第２のリテーナ２２、２４が配設される。例文帳に追加

First and second retainers 22, 24 are arranged at both sides of the elastic body. - 特許庁

幌の左右両側周縁下部の剛性を確保できるようにする。例文帳に追加

To enable the securing of rigidity of peripheral lower parts of both right and left sides of a hood. - 特許庁

両側の可撓性板を折り曲げて取付部６を形成する。例文帳に追加

The flexible plates on both sides are bent to form mounting parts 6. - 特許庁

吸収性複合材の両側の端の一方に隣接する吸収性複合材の両側の側部領域に一対の前身体パネルが取り付けられ、吸収性複合材の両側の端の他方に隣接する両側の側部領域に一対の背身体パネルが取り付けられる。例文帳に追加

A pair of front body panels are attached to the opposite side regions of the absorbent composite adjacent one of the opposite ends of the absorbent composite and a pair of rear body panels are attached to the opposite side regions adjacent the other of the opposite ends of the absorbent composite. - 特許庁

また、階段に対し両側に設置されたローラーガイドで左右両側から搭載器を支持することで、安定性が高く、安全となる。例文帳に追加

The carrier is supported from the both left/right sides by the roller guides installed at both sides of the stairs so as to improve the safety. - 特許庁

車両側方から衝撃が作用した場合に車両剛性を上げてもエネルギー吸収に優れた車両側部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side part structure of a vehicle which excels in energy absorption even when rigidity of the vehicle is increased in the case where impact is added from the side of the vehicle. - 特許庁

前記第１の磁性層３１は、トラック幅方向の両側に位置する両側端部３１ｂと、前記両側端部３１ｂから段差Ａを介して、前記両側端部３１ｂよりも厚い膜厚で形成された中央部３１ａとを有して構成される。例文帳に追加

The first magnetic layer 31 has both-side ends 31b positioned on both of the sides in the track width direction and a center part 31a formed through a level difference (A) from the both-side ends 31b and having a thickness larger than that of the both-side ends 31b. - 特許庁

ポリマー電解質層の両側縁にフィルム状の絶縁性部材１８が両側縁から突出してその両側縁の全長にわたってそれぞれ設けられる。例文帳に追加

An filmy insulating members 18 are provided at both side rims of the polymer electrolyte layer respectively across the total length of the side rim so as to protrude from the both side rims. - 特許庁