「世も末」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 世も末の英語・英訳 

世も末の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to

研究社 新和英中辞典での「世も末」の英訳

世も末 <世>

これじゃ世も末だ. There's no decency left in the world (when this sort of thing can happen).


「世も末」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 524



例文

こうなっては世も末例文帳に追加

The world is degenerate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こうなっては世も末例文帳に追加

The world is going to the dogs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世も末だな...。 悪かったな...。例文帳に追加

It's the end of the world... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これじゃ世も末だ.例文帳に追加

What is the world coming to, that something like this should happen!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これじゃ世も末だ.例文帳に追加

There's no decency left in the world (when this sort of thing can happen).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これだから 最近の大人は...。 世も末だわ。例文帳に追加

So this is the most recent adult ... the world is over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

19には、健康状態も向上し、例文帳に追加

And they were also, by the end of the century, getting healthy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「世も末」の英訳

Weblio例文辞書での「世も末」に類似した例文

世も末

例文

to fly the face of man

例文

The world changes

例文

the afterlife

13

こうなっては世も末

例文

The world is degenerate

例文

a pessimist

例文

And love to lighten life's load.

例文

How mutable is the world!

例文

the endless world

例文

eternity

27

28

早うする

29

益するもの

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「世も末」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 524



例文

あの男が大臣になるようでは世も末だね例文帳に追加

The country is going to the dogs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金で転ぶとは 世も末ですね。 1000万ドル。例文帳に追加

Are also blinded by money. the world is beyond saving, right? one million usd. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「いかにといえども主君を打つとは。」例文帳に追加

Even though it is a degenerate world, how could I hit the master.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

で最も大きな出来事は何だったのか例文帳に追加

What was the biggest event late last century? - Eゲイト英和辞典

界の終に 君が飢える必要もない例文帳に追加

Just because it's the end of the world doesn't mean you have to starve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな不正がまかり通るようでは, 世も末だ.例文帳に追加

There's no justice in this world if such (wicked) behavior goes unchallenged.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの男が大臣になるようでは世も末だね例文帳に追加

Just think of his being a minister! The world is degenerate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

になって多少、復活し、近まで用いられた。例文帳に追加

It was revived a little in the early modern period, and used until the end of the early-modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「世も末」の英訳に関連した単語・英語表現

世も末のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS