不首尾の英語

試験は上首尾（不首尾）であった例文帳に追加

My examination was a success―a failure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(…の)人気を失う, (…との間が)不首尾になる.例文帳に追加

fall [come] into disfavor (with…) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

月曜に不首尾な週末のことを打ち明け例文帳に追加

Coming out of very bad weekends on a monday - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

劇場は、入りはまばら、静かで、心痛むことだが不首尾は予言できた。例文帳に追加

The house, thinly peopled and silent, gave distressing prophecy of failure.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

プログラミング電圧をモニタし、書き込み動作の不首尾を回避する能力を有するメモリ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a memory system monitoring programming voltage and having capability preventing trouble of write-in operation. - 特許庁

(1)にいう証拠の提示が不首尾に終わった異議申立に基づいて商標出願を拒絶してはならない。例文帳に追加

A trademark application may not be refused on the basis of an opposition in respect of which the furnishing of proof referred to in paragraph (1) was unsuccessful. - 特許庁

(2)にいう証拠の提示が不首尾に終わった取消請求に基づいて商標を取り消すことはできない。例文帳に追加

A trademark may not be cancelled on the basis of a request for cancellation in respect of which the furnishing of proof referred to in paragraph (2) was unsuccessful. - 特許庁

大坂の役にて徳川家康本陣が真田信繁隊の突進を受けた際に、旗奉行に不首尾があり、このことを家康は厳しく詮議した。例文帳に追加

When the headquarters of army of Ieyasu TOKUGAWA was attacked by the squad of Nobushige SANADA in the Siege of Osaka, the Hata Bugyo ended in failure, which was strictly questioned by Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス