不貞だの英語

不貞は 愛という壮大な思いを打ち砕きます例文帳に追加

Infidelity shatters the grand ambition of love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら 自己という感覚を揺るがすのが不貞だからです例文帳に追加

Because it threatens our sense of self. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これまで 不貞はこれほど精神的なダメージを 与えるものではありませんでした例文帳に追加

And never has infidelity exacted such a psychological toll. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南ヨーロッパ全域の人々は、妻帯の聖職者をただ宗教的ではないというだけでなく、不貞で猥褻で粗野で吐き気を催すものと見なしています。例文帳に追加

The people of all Southern Europe look upon a married clergy as not only irreligious, but unchaste, indecent, gross, disgusting.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』