不規弾の英語

清掃支持体の振動を規制する制振部材の弾性変形により発生する清掃部材の先端部と像保持体の表面との接触の不均一による清掃不良を低減すること。例文帳に追加

To reduce cleaning failure resulting from uneven contact between the leading end part of a cleaning member and the surface of an image holder, which occurs due to elastic deformation of a vibration control member, which restricts vibration of a cleaning support. - 特許庁

遊技球を弾発発射させるための打球槌の揺動を連動レバーへ係合手段を用いて伝達させる際、連動レバーの往復揺動時に生じる突発的な不規則な動きを制御することにより、遊技球を１個ずつ確実に発射可能にする弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which can securely launch respective game balls by controlling an unexpected irregular movement happening in reciprocating and rocking movement of an interlocking lever when transmitting the rocking movement of a ball-striking hammer for snapping and launching a game ball to the interlocking lever with an engaging means. - 特許庁

基板上に散布されるインクが不規則な軌跡を持つ場合であっても、インクの着弾精度を向上させるような補正を自動的に行うことを目的とする。例文帳に追加

To automatically carry out a correction for improving the impact accuracy of ink even if ink sprayed on a substrate has an irregular locus. - 特許庁

弾性部材１４が溶断するトルクリミッタ−機構作用後に、不支持となってしまったアーマチュア６が所定の可動範囲を超えて移動することを規制できる電磁クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch for restricting the movement of an armature 6 being no more supported beyond a preset movable range after a torque limiter mechanism works for an elastic member 14 to be fused. - 特許庁

端子金具３０を、電線延出方向と交差する方向に挿入するとともに、抜止め部１５と係止面４２との係止によって電線延出方向の抜けを規制するようにしたので、弾性係止片が不要である。例文帳に追加

Because the terminal fittings 30 is inserted into a direction intersected with the electric wire extension direction and the falling-off of the electric wire extension direction has been regulated by locking the falling-off prevention part 15 to the locking face 42, an elastic locking piece is unnecessary. - 特許庁

分割ハウジング１２が不正な組付け状態のときには、ランス１５が弾性撓みしてスライダ２０の移動経路中へ進出することにより、スライダ２０の待機位置から嵌合位置への移動が規制される。例文帳に追加

When the splitting housing 12 is assembled inappropriately, a lance 15 bends elastically to enter into a moving passage of the slider 20, preventing the slider 20 from moving to a fitting position from a standby position. - 特許庁

該密封空間は温度の影響で膨張することもあり、また、わずかな気体の漏れを生ずるため緩やかな軸方向荷重に対して、可動軸は不本意に軸方向の移動を所定内に規制するための弾性継ぎ手手段を用いる。例文帳に追加

As the sealed space might be inflated by influence of temperature and might generate slight gas leakage, the movable shaft shall use and elastic joint means for regulating accidental movement in the axial direction within a predetermined range. - 特許庁

上記ゴムカバーは中空状を呈する袋体とされ、該ゴムカバーの外表に無数の不規則に配列された弾性突出物が形成され、該ゴムカバーの底部中央に一つの穿孔が設けられている。例文帳に追加

The rubber cover 30 is made as a bag body showing a hollow state, irregularly arranged elastic projecting materials 31 are formed on the outer surface of the rubber cover 30 and one bored hole is provided at the center of the bottom part of the rubber cover. - 特許庁