| 意味 | 例文 (26件) |
不登校の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 school refusal
Weblio実用英語辞典での「不登校」の英訳 |
|
不登校
「不登校」の英語
non-attendance at school, school refusalnon-attendance at school
non-attendance at schoolの発音記号
/ˌnɒn əˈtendəns æt skuːl/non-attendance at schoolのニュアンス
「non-attendance at school」は、文字通り学校への出席がない状態を指す。ただし、その理由が何であるか、またはその状態が継続しているか否かについては明示されていない。したがって、一時的な欠席から長期的な不在まで、様々な状況を含む可能性がある。
non-attendance at schoolと一緒に使われやすい単語・表現
「due to」（～のために）、 「prolonged」（長期的な）、 「temporary」（一時的な）、 「chronic」（慢性的な）などが「non-attendance at school」の前後でよく用いられる。
non-attendance at schoolの例文
1. His non-attendance at school is due to illness.（彼の学校への不出席は病気が原因である。）
2. The prolonged non-attendance at school has raised concerns among the teachers.（長期的な学校への不出席が教師たちの間で懸念を引き起こしている。）
3. Temporary non-attendance at school is not a problem, but chronic non-attendance is a serious issue.（一時的な学校への不出席は問題ではないが、慢性的な不出席は深刻な問題である。）
school refusal
school refusalの発音記号
/skuːl rɪˈfjuːzəl/school refusalのニュアンス
「school refusal」は、学校に行くことを拒否する行動や状態を指す。これは、心理的な問題や社会的な問題、学校環境に対する不適応など、さまざまな原因により引き起こされる可能性がある。したがって、「non-attendance at school」よりも具体的な状況を示す。
school refusalと一緒に使われやすい単語・表現
「due to」（～のために）、 「anxiety」（不安）、 「bullying」（いじめ）、 「adjustment disorder」（適応障害）などが「school refusal」の前後でよく用いられる。
school refusalの例文
1. His school refusal is due to severe anxiety.（彼の学校拒否は重度の不安が原因である。）
2. Bullying at school can lead to school refusal.（学校でのいじめは学校拒否を引き起こす可能性がある。）
3. She is suffering from an adjustment disorder, which has resulted in school refusal.（彼女は適応障害に苦しんでおり、それが学校拒否を引き起こしている。）
「不登校」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
教師の不登校。 不登校?例文帳に追加
Teacher's school refusal. school refusal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
去年、不登校だった。例文帳に追加
I didn't go to school last year.発音を聞く - Weblio Email例文集
教師の不登校って何なんだよ!?例文帳に追加
What in the world is teacher's school refusal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか？例文帳に追加
Around how many truant children are in that country?発音を聞く - Weblio Email例文集
その国では不登校の人数はどのくらいですか。例文帳に追加
How many cases of truancy are there in that country?発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「不登校」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
最近は、不登校生徒への寛容度が増えている。例文帳に追加
Nowadays, there is more tolerance of the truants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これがあたしの不登校体験でした。例文帳に追加
That was my experience as a truant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
前の学校では なじめなくて 不登校になってしまって例文帳に追加
At his former school, he couldn't fit in. so, he didn't attend school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いや ちょっと待ってくれ。 何だよ? 教師の不登校って。例文帳に追加
Hold it. what the heck is teacher's school refusal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まだ 不登校と決まったわけじゃ ないだろう。例文帳に追加
It hasn't been confirmed yet that it's school refusal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発達障がいの子供や 不登校 非行 家庭内暴力など例文帳に追加
Children with developmental disabilities, truancy, delinquency, domestic violence, etc. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
| 意味 | 例文 (26件) |
|
|
不登校のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ©Aichi Prefectural Education Center | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
