「不景気」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不景気の英語・英訳 
意味例文 (160件)類語 

不景気の英語

ふけいき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 recession、economic crisis、slump、depression


研究社 新和英中辞典での「不景気」の英訳

ふけいき 不景気

〈世間の〉 bad [hard] times

〈商売の〉 a business depression; (a) recession; bad business; dullness

不景気な

dull

slack

不景気な顔をしている

look cheerless [blue]

不景気になる

grow dull

slacken

今は不景気だ. Times are bad [hard].
今が不景気のどん底だ. We are at the bottom of the depression.｜The depression is at its worst.
あの店は不景気だ. That store is doing poor business [doesn't have many customers].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不景気」を含む例文一覧

該当件数 : 160件



例文

不景気.例文帳に追加

bad times発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不景気.例文帳に追加

hard times発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不景気だ.例文帳に追加

Trade is dull.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不景気(な時).例文帳に追加

hard times発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不景気な月.例文帳に追加

a slow month発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不景気な顔例文帳に追加

a glum face発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

大不景気例文帳に追加

a serious business depression発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不景気」の英訳

(一時的)不景気

recession

不景気

depression

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不景気」の英訳

不景気

読み方：ふけいき

(1)

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 economic slump; hard times; depression; recession

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 poor (business); dull; slack; inactive

(3)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 gloomy; cheerless; dismal


出典元索引用語索引ランキング

経済のにほんごでの「不景気」の英訳

不景気

読み方：ふけいき

recession, bust, cyclical down
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不景気」の英訳

不景気

読み方 フケイキ

depressed；recession

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不景気」の英訳

不景気

読み方 ふけいき

名詞

Bad times; commercial （economic or financial） depression


用例
世の中は不景気だ
The times are bad
These are hard times.
不景気もドン底に達すると直る
When the times are at their worst, they will mend.
彼は不景気だとかなんだとか終始こぼしづめだ
He keeps grumbling at the badness of the times, and what not.
この不景気は三年続く
The commercial depression will last for three years.
不景気のために閉店した会社もある
Owing to the economic depression, some companies have shut up shop.
どこも不景気だ
The financial depression is universal.
形容詞相当語句

1

（＝景気の悪い）bad （time or year）; dark, gloomy （prospects）; inactive, dull, slack, stagnant （trade or business）


用例
不景気な年だ
It is a bad year―a lean year.
商売は不景気だ
Business is slack
The market is dull
Trade is stagnant
Trade is at a low ebb
Trade is at a standstill.
株式界は殊に不景気だ
The stock-market is especially inactive.
不景気知らず
to be ever-prosperous

2

（＝元気の無い）seedy （appearance）; glum （look）


用例
彼は不景気な様子をしている
He looks seedy
He has a seedy appearance.
不景気な顔をしている
He looks glum.
不景気な顔
a glum face
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「不景気」に類似した例文

不景気

1

好景気

例文

prosperity

2

景気が悪い

例文

My prospects are dark

3

大不景気

例文

a serious business depression

4

一時の景気

例文

a boom

5

不景気(な時).

例文

hard times

6

景気が悪い。

例文

The economy is bad.

7

景気が好い

例文

My prospects are bright

8

好景気の波

例文

a wave of prosperity

9

景気がよくなっている。

例文

The economy is improving.

10

景気の循環

例文

the business cycle

11

あまり景気が好くない

例文

The school is not doing very well.

12

依然好景気だ

例文

The times continue as good as ever.

13

景気が不透明

例文

Uncertain economic condition

14

場面が景気づいてきた

例文

The scene is livening up.

15

景気が低迷している。

例文

The economy is sluggish.

16

景気が良い。

例文

The economy is good.

17

景気の良い投機家

例文

a speculator flush with cash

18

景気が悪くなる一方だ

例文

The times go on growing worse.

19

景気見通しは暗い

例文

the economic outlook is depressing

20

景気はどうなの。

例文

How are you making out?

21

見かけだけ景気がよいこと

例文

the state of a business situation being good in appearance only

22

景気がますます悪化する。

例文

The economy grows worse and worse.

23

景気は下向きだ

例文

The economy is looking down.

24

世間は好景気だ

例文

The times are good.

25

景気はどう？

例文

How goes it?

26

景気は悪いね。

例文

Business is slow.

27

近頃は景気が良くない。

例文

Business is so slow these days.

28

世間の景気が好い

例文

The times are good.

29

世間の景気はどうだい

例文

How are the times?

30

景気は上向きだ。

例文

The economy is picking up.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「不景気」を含む例文一覧

該当件数 : 160件



例文

不景気である例文帳に追加

an economic slump発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不景気な顔をする.例文帳に追加

look glum発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深刻な不景気.例文帳に追加

a severe recession発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不景気なシーズン.例文帳に追加

a slack season発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今は不景気だ.例文帳に追加

Times are bad [hard].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どこも不景気だ例文帳に追加

The financial depression is universal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不景気な年だ例文帳に追加

It is a bad year―a lean year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

不景気知らず例文帳に追加

to be ever-prosperous発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「不景気」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (160件)類語 
和英辞書の「不景気」の用語索引

不景気のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
経済のにほんご経済のにほんご
Copyright (C) 2024 経済のにほんご All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「不景気」のお隣キーワード

不時着水

不時着水する

不時着発信装置

不時着陸

不時開花

不景気

不景気が続く

不景気だ

不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。

不景気な

不景気なのに依然物価は高い。

不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS