不揮発性油の英語

当該整髪剤は、［Ｅ］２５℃で液状の不揮発性油分をさらに含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hair dressing agent further contains [E] a nonvolatile oily component liquid at 25°C. - 特許庁

飲料食品中に本来含まれている不揮発性油分、あるいは飲料食品を調理し提供する飲料回路の部品に付着残留した不揮発性油分の油分量を簡便かつ迅速に定量する。例文帳に追加

To simply and rapidly determine the amount of the non-volatile oil components contained originally in beverage food or the amount of the non-volatile oil components adhered to and remaining in the part of a beverage circuit by cooking the beverage food. - 特許庁

被測定液に含まれる油分を揮発性、不揮発性に関わらず簡便に精度高く測定できる油分測定装置を実現する。例文帳に追加

To realize an oil content measuring apparatus for easily and precisely measuring the oil content contained in liquid to be measured, regardless of the volatility or the nonvolatility. - 特許庁

前記組成物において、油剤が不揮発性直鎖状シリコーン油を主成分とすることが好適である。例文帳に追加

Preferably, the oil agent in the composition is composed mainly of a non-volatile linear silicone oil. - 特許庁

さらに（ｄ）炭化水素油、エステル油、および植物油の中から選ばれる１種または２種以上の不揮発性油分を５５質量％以下の割合で配合してもよい。例文帳に追加

The cosmetic may further include (d) not more than 55 mass% of one or more of nonvolatile oils selected from among hydrocarbon oils, ester oils, and vegetable oils. - 特許庁

（Ａ）揮発性シリコーン油及び／又は炭化水素油、（Ｂ）不揮発性シリコーン油及び（Ｃ）疎水性粉体を含有してなる非水系液状整髪剤組成物。例文帳に追加

The nonaqueous liquid hair-dressing agent composition comprises (A) a volatile silicone oil and/or a hydrocarbon oil, (B) a non-volatile silicone oil and (C) hydrophobic powder. - 特許庁

（ａ）特定の粘度のシリコーン、（ｂ）粒子表面の全面に亘って微小突起を有する球状シリコーン粒子、（ｃ）着色剤、（ｄ）特定の粘度の不揮発性液体油、（ｅ）油増粘剤を配合する油性化粧料例文帳に追加

This oily cosmetic is obtained by blending (a) silicone having specific viscosity, (b) spherical silicone particles having minute protrusions over whole particle surfaces, (c) coloring matter, (d) nonvolatile liquid oil having specific viscosity, and (e) an oil-thickening agent. - 特許庁

皮膜形成能を有する不揮発性のシリコーン油、脂肪酸アルキルエステル及び多価アルコールを、化粧料全量に対して１〜２０重量％含み、且つ皮膜形成能を有する不揮発性のシリコーン油：脂肪酸アルキルエステルの配合比率が重量比で、５：１〜１：５であり、必要により疎水化粉体を更に含む皮膚保護化粧料。例文帳に追加

This skin protecting cosmetic comprises 1-20 wt.% based on the whole amount of the cosmetic of a nonvolatile silicone oil having a film- forming ability, a fatty acid alkyl ester and a polyhydric alcohol in the formulation ratio of the nonvolatile silicone oil having the film-forming ability to the fatty acid alkyl ester of 5:1 to 1:5 by weight and, if required, further hydrophobized powder. - 特許庁