不才の英語

　才子不才例文帳に追加

The prodigy is one no more,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不才その任に堪えず例文帳に追加

My want of ability unfits me for the post.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この失敗は全然小生の不才の致すところ例文帳に追加

It is all owing to my want of ability that I have failed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この失敗は全然小生の不才の致すところ例文帳に追加

I must thank myself for my failure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不才を顧みずこの重任を引受けたのはこんな次第です例文帳に追加

That is the reason why I have taken this trust on myself without reflecting on my want of ability.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歌学は浅く、不才、非器、とうてい選者の資格は無いと反発した。例文帳に追加

He further retorted that Tameyo's understanding of poetics was shallow and he was untalented, of no caliber and disqualified as the selector.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拙老儀は兼ねて御見分け候はむ、不学不才、とても著述は出来申さず、その内先人遺言も之有り、延胤義は少々心がけ候へども、存外不孝致し、何共仕方之無く、当惑至極に罷り在り事にござ候。例文帳に追加

You know I do not have much talent, so I couldn't write it; of course, following our teacher's will, my son Nobutane made some effort, however he was a bad son and died, so now we are helplessly sitting and watching our teacher's uncompleted work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス