不対称化合物の英語

穏和な条件でかつ高選択的に、対称構造を有するアキラルな環状化合物を立体選択的に開環させ、複数の不斉中心を持つ有用な光学活性体を得る。例文帳に追加

To obtain a useful, optically active substance having a plurality of asymmetric centers by ring-opening stereoselectively an achiral, cyclic compound having a symmetric structure with the high selectivity under a mild condition. - 特許庁

穏和な条件でかつ高選択的に、対称構造を有するアキラルな環状化合物を立体選択的に開環させ、１つあるいは２つの不斉中心を持つ有用な光学活性体を得る。例文帳に追加

To highly selectively and stereo-specifically subject an achiral ring-like compound having an asymmetric structure to a ring-opening reaction in mild conditions to obtain a useful optically active substance having one or more asymmetric centers. - 特許庁

メチル基を有しかつ不燃性もしくは難燃性の非対称な含フッ素エーテル化合物及びそれを簡便に効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an incombustible or flame-retardant and unsymmetrical fluorine-containing ether compound having methyl group and to provide a method for simply and efficiently producing the fluorine-containing ether compound. - 特許庁

対称構造を有する脂肪族系ジイソシアネート（ａ）、好ましくはさらに対称構造を有する低分子脂肪族系ジアミン（ｂ１）を必須成分としてなる熱可塑性ポリウレタン樹脂（Ａ）、及びラジカル重合性不飽和基を分子中に２個以上含有する化合物、好ましくは（メタ）アクリル酸と多価アルコール類とのエステル（Ｂ）からなることを特徴とするスラッシュ成形用材料。例文帳に追加

The material for slush molding comprises a thermoplastic polyurethane resin (A) comprising, as essential components, an aliphatic diisocyanate (a) having an asymmetric structure and preferably a low molecular aliphatic diamine (b1) having an asymmetric structure and comprises a compound having two or more radical-polymerizable unsaturated groups in a molecule, preferably, an ester (B) of (meth)acrylic acid with polyhydric alcohols. - 特許庁

水中で、プロリンより誘導した不斉配位子又はその対称体、ＭＹ_３（式中、ＭはＳｃ等、ＹはＯＳＯ_２ＣＦ_３等を表す。）で表されるルイス酸、界面活性剤、及びピリジンなどの塩基を混合させて得られる触媒触媒の存在下で、ホルムアルデヒドとカルボニル化合物から、対応するヒドロキシメチル化体がエナンチオ選択的に得られる。例文帳に追加

The correspondent hydroxy methylated body is enantio-selectively obtained from formaldehyde and a carbonyl compound in the presence of the catalyst obtained by mixing an asymmetric ligand derived from proline or the enantiomer, a Lewis acid expressed by MY_3 (in the formula, M represents Sc or the like and Y represents OSO_2CF_3 or the like), a surfactant and a base such as pyridine in water. - 特許庁