不完全な状態の英語

パン容器へのブレード部の取り付けが不完全な状態となり難い自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bread maker inhibiting incomplete mounting of a blade portion to a bread container. - 特許庁

また、画像形成装置に不完全接続状態を検知する検知手段を別途設ける必要もない。例文帳に追加

This also eliminates the need for the image forming apparatus to additionally include a means for detecting an incomplete connection state. - 特許庁

回転ブラシ12の装着状態が不完全なまま掃除を続行することを防止できる。例文帳に追加

The continuation of cleaning during the incomplete mounting state of the rotary brush 12 is prevented. - 特許庁

照明器具が不完全な取付状態のままで使用されることを確実に防ぐ。例文帳に追加

To surely prevent a lighting fixture from being used in an imperfect mounting state. - 特許庁

その過程である現状は 退屈で まだまだ不完全な状態だが きっと改善されると思ってる例文帳に追加

The process, as it stands now, is tedious, highly imperfect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不完全閉弁状態の解消を促進することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of facilitating elimination of an incomplete valve close condition. - 特許庁

また、渦巻き状のアンテナ部５６、６８の対向状態と出力電圧との関係を最適な状態に設定したため、不完全な装填状態を装填状態と誤判定したり、装填状態と不完全装填状態との境界が経時的に変動するようなことがない。例文帳に追加

Besides, the relation between the confronted state of spiral antenna parts 56 and 68 and the output voltage is set to the optimum state, then, such the troubles never occur that the defectively loaded state is erroneously judged as the loaded state, and a boundary between the loaded state and the defectively loaded state is fluctuated with time. - 特許庁

そして、制御部４０は不完全な接続状態であればインバータ回路ＩＮＶを停止させ、不完全な接続状態でなければインバータ回路ＩＮＶを停止させないので、誤動作を防止しつつ使い勝手が向上する。例文帳に追加

Then, the control part makes the inverter circuit INV stop if it is at an incomplete connection state, and does not make the inverter circuit INV stop unless it is at an incomplete state, so that malfunction is prevented and user friendliness is improved. - 特許庁