不完全な出願の英語

不完全な出願書例文帳に追加

Incomplete application form - 特許庁

出願書類で図面に言及している場合において，当該図面が出願書類に含まれていないときは，当該出願は不完全とみなされる。例文帳に追加

Where the application refers to a drawing or drawings, it shall not be considered complete if the drawing or drawings are not included in the application. - 特許庁

出願人の身元及び住所が明らかでないか又は出願人の署名を欠く不完全な願書は受理を拒絶される。例文帳に追加

Incomplete applications which do not allow the identification of the applicant and the address thereof or unsigned are rejected. - 特許庁

(6) 出願人が(4)にいう不完全性の理由による出願の補正後，補正された部分の出願を取り下げる場合は，(5)による出願日の決定は適用されない。例文帳に追加

(6) The determination of the filing date of the application pursuant to Subsection (5) shall not be applied if (a) a priority right was claimed pursuant to Section 36(2) in the original submission and the applicant at the same time when supplementing of the missing part of the submission pursuant to Subsection (2)(c) asks for determining of filing date of the application to the filing date of the submission filed, or (b) after supplementing of the submission pursuant to Subsection (4) the applicant within the set time limit withdraws his submission in the part supplemented pursuant to Subsection (4). - 特許庁

添付資料が不完全な場合，当該脱落を指摘する決定の通知から40日の期間内に補正することができ，この場合は最初の出願日が保持されるものとする。例文帳に追加

Where the material attached is incomplete, this may be remedied within a period of 40 days from notification of the decision noting the omission, in which case the date of the initial application shall apply.発音を聞く  - 特許庁

本特許出願はさらに、特にケラチン物質に艶消しの外観を与え、及び/又は皮膚のレリーフの不完全さを和らげ、及び/又は皮膚の微視的なレリーフ特性、皺、細かい線及び毛穴を隠蔽するための、該組成物を使用する化粧学的処置方法及び該組成物の使用に関する。例文帳に追加

The present patent application also relates to a cosmetic treatment process employing this composition and to the uses of this composition, in particular for imparting a matt appearance on keratinous substances and/or for mitigating imperfections of the relief of the skin and/or for concealing micro relief features, wrinkles, fine lines and pores of the skin. - 特許庁

したがって、例えば、刊行物に化学物質名又は化学構造式によりその化学物質が示されている場合において、当業者が本願出願時の技術常識を参酌しても、当該化学物質を製造できることが明らかであるように記載されていないときは、当該化学物質は「引用発明」とはならない（なお、これは、当該刊行物が当該化学物質を選択肢の一部とするマーカッシュ形式の請求項を有する特許文献であるとした場合に、その請求項が第36条第4項第1号の実施先行技術に不完全な表現が含まれるか又は一部の先行技術に瑕疵があったとしても、当業者が技術常識や経験則に基づき容易に発明の技術的特徴を理解することができる場合は、新規性及び進歩性を判断する際に引用することが可能である)。例文帳に追加

For example, when a chemical substance is described merely by its name or its chemical formula in a publication and the description does not show the manufacturing process clearly enough that a person skilled in the art is able to manufacture the substance on the basis of the common general knowledge as of the filing, the chemical substance is not included in "cited inventions"(Note that this does not mean that the claim violates the enablement requirement under Article 36(4)(i) where the publication is a patent application claiming the chemical substance as one of the alternatives described in the Markush form). Even though the prior art constitutes an incomplete expression or there is a defect in some of the prior art, it can be cited in assessing the novelty and the inventive step, when the person skilled in the art can readily understand the technical features of the claimed invention based on common technical knowledge or empirical rules.発音を聞く  - 特許庁