Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 不安心の英語・英訳

意味

例文 (162件)

不安心の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 uneasiness、queasiness、restlessness、uncertainty、uncertainness、precariousness、uneasiness、unease、disquiet、doubt

JMdictでの「不安心」の英訳

不安心

読み方：ふあんしん

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	uneasiness; uncertainty; anxiety; apprehension; restlessness; insecurity; suspense; fear

出典元索引用語索引ランキング

「不安心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 162件

例文

不安心な気がする例文帳に追加

I feel uneasy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不安心という気持ち例文帳に追加

a feeling of being nervous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不安心でたまらない例文帳に追加

My mind is on the rack.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不安心でたまらない例文帳に追加

I am oppressed with doubts and anxieties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不安[心配]そうな顔つき.例文帳に追加

a troubled look発音を聞く - 研究社新英和中辞典

気にかかる不安・心配事例文帳に追加

one's fears and worries発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

（英語の方は安心だが）数学が不安心でならぬ例文帳に追加

I can not help feeling uneasy about my mathematics.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「不安心」の英訳

不安心

名詞

1 uneasiness, queasiness, restlessness

休んだり、寛いだり、じっとしていられないこと

(inability to rest or relax or be still)

2 uncertainty, uncertainness, precariousness

未解決の、未決定の、または偶然の

(being unsettled or in doubt or dependent on chance)

the uncertainty of the outcome 結果の不確実性

the precariousness of his income 彼の収入の不安定さ

3 uneasiness, unease, disquiet

不安であると思われる特性

(the trait of seeming ill at ease)

4 doubt, uncertainty, doubtfulness, dubiousness, dubiety, incertitude

何かについて確信がない状態

(the state of being unsure of something)

5 unrest

落ち着きのない、かき乱された気持ち

(a feeling of restless agitation)

6 fidget, restlessness, fidgetiness

絶え間ない動きで表現される心的動揺

(a feeling of agitation expressed in continual motion)

he's got the fidgets 彼はせかせかしている

waiting gave him a feeling of restlessness 彼は待たされて落ち着きをなくした

7 dread, apprehension, apprehensiveness

恐れの混じった予感または予期

(fearful expectation or anticipation)

the student looked around the examination room with apprehension 生徒は不安げに試験場を見回した

8 suspense

これから起こることへの不安

(apprehension about what is going to happen)

9 trouble, worry

強い不安感

(a strong feeling of anxiety)

his worry over the prospect of being fired 解雇されかねない彼の苦悩

it is not work but worry that kills 仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする

he wanted to die and end his troubles 彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った

10 unrest, tempestuousness, ferment, fermentation, agitation

動揺、不穏な変化または開発の状態

(a state of agitation or turbulent change or development)

the political ferment produced new leadership 政治的掻き立てが新しい政治指導力を生んだ

social unrest 社会不安

11 anxiousness, anxiety

「不安心」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不安心」の英訳

不安心

読み方フアンシン

worry

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不安心」の英訳

不安心

読み方ふあんしん

形容詞相当語句

［主観的］ Uneasy; anxious

用例

試験の成績が不安心だ
I am anxious about the result of my examination.

（英語の方は安心だが）数学が不安心でならぬ
I can not help feeling uneasy about my mathematics.

手に取らない中は不安心だ
One can not be easy in one's mind before one has it secure in one 's hands.

不安心でたまらない
I am oppressed with doubts and anxieties
My mind is on the rack.

［客観的］ Unsafe; insecure

用例

（まだ若いから）独りで世の中へ出すのは不安心だ
It would be unsafe to send him out into the world by himself.

金は彼に預けておいては不安心だ
The money is not safe in his hands.

利の高い預け金は不安心だ
Money is insecure at high interest.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「不安心」に類似した例文

不安心

不安心な気がする

例文

I feel uneasy.

不安心という気持ち

例文

a feeling of being nervous

不安心でたまらない

例文

I am oppressed with doubts and anxieties

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「不安心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 162件

例文

試験の成績が不安心だ例文帳に追加

I am anxious about the result of my examination.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

利の高い預け金は不安心だ例文帳に追加

Money is insecure at high interest.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手に取らぬうちは不安心例文帳に追加

You can not be easy in your mind before the thing is secure in your hand.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手に取らない中は不安心だ例文帳に追加

One can not be easy in one's mind before one has it secure in one's hands.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

金は彼に預けておいては不安心だ例文帳に追加

The money is not safe in his hands.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はまだ独りで手放しては不安心だ例文帳に追加

You can not yet trust him alone in the world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不貞は感情的な安心に対する脅威となりました例文帳に追加

Infidelity threatens our emotional security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

（僕は演説に慣れないから）演壇に上るのが不安心だ例文帳に追加

I can not trust myself on the platform.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「不安心」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (162件)

類語

和英辞書の「不安心」の用語索引

不安心のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不安心の英語

JMdictでの「不安心」の英訳

不安心

「不安心」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「不安心」の英訳

不安心

EDR日英対訳辞書での「不安心」の英訳

不安心

斎藤和英大辞典での「不安心」の英訳

不安心

Weblio例文辞書での「不安心」に類似した例文

不安心

「不安心」の部分一致の例文検索結果

「不安心」のお隣キーワード