不如意の英語

僕は不如意なことだらけだ例文帳に追加

Everything goes against me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安楽に暮らす例文帳に追加

（衣食に不自由無くなら）to live in comfort―（不如意無くなら）―live at one's ease発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は不如意なことがあると暴れ出す例文帳に追加

If anything goes wrong with him, he will break out into excesses.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は決して生活が不如意なわけではない例文帳に追加

He is by no means in straitened circumstances.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

楽に暮らす例文帳に追加

to live in comfort―（は衣食の不自由無きこと、不如意なこと無くの意味なら）―live at one's ease発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安楽に生活する例文帳に追加

to live at one's ease―（は不如意無く、衣食に不自由無くなら）―live in comfort発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は茫然と、空ろさと不如意とを感じた。例文帳に追加

He felt lost, and dazed, and helpless.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

原文…設我得佛國中菩薩在諸佛前現其德本諸所欲求供養之具若不如意者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land should be unable to obtain offerings as they wish when accumulating merits by worshiping the Buddhas, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス