Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不十分の英語・英訳

意味

例文 (999件)

不十分の英語

^{ふじゅうぶん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ill、badly、poorly、insufficiently

ふじゅうぶん不十分

〈不足〉 lack; 【形式ばった表現】 insufficiency

〈不完全〉【形式ばった表現】 imperfection

不十分な

not enough; insufficient

〈不満足な〉 unsatisfactory

〈不完全な〉 incomplete; 【形式ばった表現】 imperfect

証拠不十分のために

for lack [want] of sufficient evidence

不十分な点がある[ない]

leave something [nothing] to be desired

証拠不十分のため不起訴になった. He was acquitted for lack of sufficient evidence.

よい大学に入るためには今の勉強では不十分だ. Unless you work harder, you can 't hope to be admitted to a good university.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不十分」を含む例文一覧

該当件数 : 1801件

例文

不十分な明かり.例文帳に追加

bad light発音を聞く - 研究社新英和中辞典

証拠不十分.例文帳に追加

an insufficiency of proof発音を聞く - 研究社新英和中辞典

証拠不十分.例文帳に追加

insufficient evidence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不十分な儀式例文帳に追加

an insufficient ceremony発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不十分なところ例文帳に追加

an insufficiency発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不十分な証拠例文帳に追加

weak evidence - Eゲイト英和辞典

例文

経験が不十分だ。例文帳に追加

I am inexperienced.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

不十分

「不十分」の英語

insufficient, inadequate

insufficient

insufficientの発音記号

/ɪnsəˈfɪʃ(ə)nt/

insufficientのニュアンス

「insufficient」は、必要な量や質を満たしていない状況を指す。物質的なものだけでなく、抽象的な概念に対しても使用可能である。例えば、時間や情報、スキルなどが不十分であるときにも使うことができる。

insufficientと一緒に使われやすい単語・表現

insufficient funds（資金不足）、insufficient evidence（証拠不足）、insufficient time（時間不足）など。

insufficientの例文

1. We have insufficient funds to complete the project.（我々はプロジェクトを完成させるための資金が不足している。）
2. The police had insufficient evidence to charge him.（警察は彼を起訴するための証拠が不足していた。）
3. Your work is insufficient.（あなたの仕事は不十分だ。）

inadequate

inadequateの発音記号

/ɪnˈædɪkwət/

inadequateのニュアンス

「inadequate」は、「insufficient」同様に不足を示すが、より人間の能力や性格、行動に対して使われることが多い。また、期待や要求に対して満たないという意味合いも強い。

inadequateと一緒に使われやすい単語・表現

inadequate preparation（準備不足）、inadequate response（対応不足）、inadequate understanding（理解不足）など。

inadequateの例文

1. His response was inadequate.（彼の対応は不十分だった。）
2. The preparation for the event was inadequate.（イベントの準備は不十分だった。）
3. Her understanding of the subject is inadequate.（彼女のその主題に対する理解は不十分だ。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不十分」の英訳

不十分

読み方：ふじゅうぶん

不充分とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	insufficient; inadequate; imperfect

出典元索引用語索引ランキング

英語論文検索辞書での「不十分」の英訳

不十分

insufficient

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「不十分」の英訳

不十分

inadequate

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「不十分」の英訳

不十分

***** ふじゅうぶん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

insufficiency **** (n*)

insufficient **** (aj)

poor **** (aj)

low ***** (aj)

scanty ** (aj)

inadequate **** (aj)

deficient ***** (aj)

日本語WordNet(英和)での「不十分」の英訳

不十分

副詞

1 ill, badly, poorly

貧弱な、不適当なあるいは不満足なさま

(in a poor or improper or unsatisfactory manner)

he was ill prepared 彼は、準備不足だった

2 insufficiently

不十分な程度に

(to an insufficient degree)

he was insufficiently prepared 彼は準備が不足していた

形容詞

1 unequal, inadequate

課題を満たすための必要条件の品質、または供給源に欠いた

(lacking the requisite qualities or resources to meet a task)

inadequate training 不十分なトレーニング

the staff was inadequate スタッフは不適切だった

she was unequal to the task 彼女はその仕事において力不足だった

2 scanty, spare, bare

振幅または量が不足するさま

(lacking in amplitude or quantity)

a bare livelihood ぎりぎりの生計

a scanty harvest 乏しい収穫高

a spare diet 切り詰めた食事

3 deficient, insufficient

必要性、または必要条件を満たすことができない量の

(of a quantity not able to fulfill a need or requirement)

insufficient funds 資金不足

4 poor, inadequate, short

需要を満たすのに十分でない

(not sufficient to meet a need)

名詞

1 insufficiency, inadequacy, deficiency

十分な量や数に欠けていること

(lack of an adequate quantity or number)

the inadequacy of unemployment benefits 失業手当の不十分さ

2 imperfect, imperfect tense, progressive tense, continuous tense, progressive

動作が進行中であることを示すときに使われる動詞の時制

(a tense of verbs used in describing action that is on-going)

3 insufficiency, inadequacy

能力の不足

(a lack of competence)

「不十分」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不十分」の英訳

不十分

読み方フジュウブン

shortage

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不十分」の英訳

不十分

poorly，inadequacy，insufficiency，insufficient

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不十分」の英訳

不十分

読み方ふじゅうぶん

形容詞相当語句

Insufficient; inadequate

用例

証拠不十分
The evidence is insufficient
The evidence is inconclusive.

証拠不十分のため不起訴になった
The case has been dropped for want of sufficient evidence.

この収入では生活費に不十分だ
My income is insufficient for living expenses.

この仕事には僕の学力が不十分だ
My ability is not adequate to the task.

彼らは報酬を不十分に思っている
They are dissatisfied with the recompense.

それでもまだ不十分か
Is that not enough?
Are you not yet satisfied with that?

出典元索引ランキング

「不十分」を含む例文一覧

該当件数 : 1801件

例文

それは不十分だった。例文帳に追加

That was not sufficient.発音を聞く - Weblio Email例文集

経験が不十分である。例文帳に追加

I am inexperienced.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは不十分であった。例文帳に追加

That was insufficient. - Weblio Email例文集

装備[供給]不十分で.例文帳に追加

ill equipped [provided]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不十分な収入.例文帳に追加

an inadequate income発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不十分なメモリー例文帳に追加

insufficient memory発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

不十分な所がないさま例文帳に追加

to be satisfied発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

眠りの不十分なこと例文帳に追加

the condition of not sleeping enough発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「不十分」の英訳に関連した単語・英語表現

poorly

(英和対訳)

(英和対訳)

insufficient information

(英語論文検索)

insufficient space

(日英・英日専門用語)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「不十分」の用語索引

不十分のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不十分の英語

研究社新和英中辞典での「不十分」の英訳

ふじゅうぶん不十分

「不十分」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「不十分」の英訳