下降性のの英語

スタンプ３９が下降すると押付け材５４が斜面４６ａを押付けながら下降するので、一対の三角材４６が第二弾性体４７の弾力に打勝ってその間隔が広がる。例文帳に追加

When a stamp 39 is lowered, pushing materials 54 are lowered while pushing the slope faces 46a, so that the pair of triangular materials 46 surpasses the resiliency of the second elastic bodies 47 to spread their interval. - 特許庁

よって、今回の測定機構部２において、Ｒ１試薬の吸引が行われるときに検出される下降量が、相当下降量（Ｚｂ）よりも小さいとき、Ｒ１試薬の液面に泡が発生している可能性が高いことが分かる。例文帳に追加

Accordingly, in the current measurement mechanism 2, the fall amount detected when the R1 reagent is sucked is smaller than the corresponding fall amount (Zb), it is understood that bubbles are generated with a high probability on the liquid surface of the R1 reagent. - 特許庁

押え足の下降位置を確実に保持することができると共に、押え足の下降位置を調整する際の操作性を向上させることができるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine surely retaining a lowering position of a presser foot and having an improved operability for adjusting the lowering position of the presser foot. - 特許庁

弾性板５７の上に合成樹脂板Ｐを載置してから上ベッド５１を下降させると、押圧材５４が合成樹脂板Ｐを押圧して圧縮変形させながら下降し、その下面に切断刃５６が打ち込まれる。例文帳に追加

When the synthetic resin plate P is mounted on the elastic plate 57 and then the upper bed 51 is lowered, the pressurizing material 54 is lowered while pressurizing, compressing and deforming the synthetic resin plate P and the cutting blade 56 is driven into the lower surface. - 特許庁

車両衝突時にペダルを強制的に下降させる手段（ペダル強制下降手段）をもったペダル支持構造を、コンパクトに形成することができ、簡単かつ信頼性の高い自動車の操作ペダル支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and highly reliable operational pedal support structure of an automobile, compactly forming a pedal support structure equipped with a means for compulsively moving down the pedal (a pedal compulsive downward moving means) at a vehicle collision. - 特許庁

遮断機にて遮断かんの下降動作時に妨害があった場合における自重下降切替の安全性を、従来よりも高めることができる制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a control system that further improves safety of self-weight-lowering switching when disturbed during lowering operation of a crossing bar in a crossing gate than a conventional one. - 特許庁

ノーマル駆動部１１はバックバイアス電圧VBBをポンピングして下降させ、チップ制御信号CONCの活性化に関係なくバックバイアス電圧をポンピングして下降させる。例文帳に追加

A normal driving section 11 decreases the back bias voltage VBB by pumping, independently of activation of a chip control signal CONC. - 特許庁

しかしながら、業種別にみると、鉄鋼業で「上昇後下降」とする事業所が4割弱、電気機械器具製造業で「(下降後)底這い傾向」とする事業所が2割台半ばとなるなど、不況からの回復力に跛行性がみられる。例文帳に追加

However, nearly 40% in the steel industry cited "an upturn followed by a downturn" and about 25% in the electric machinery and equipment manufacturing industry cited "(a downturn followed by) a crawl along the bottom," indicating divergence in the ability to recover from recession. - 経済産業省