下達の英語

もし 抜けば... 彼とその部下達は 皆 死ぬだろう例文帳に追加

If he does, he and all his men will die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かに俺の指令を見事にこなす部下達はいるが例文帳に追加

I got great guys under my command - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が自分の部下達を信じているかどうか 尋ねる気かね?例文帳に追加

And you ask if I trust my people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたは指揮権を持ち いい部下達もいるのに例文帳に追加

You got your whole command, good cops - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの部下達は我が部下ではありません例文帳に追加

Your men are not my men, my lord. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一番簡単な方法は 上意下達方式（command hierarchy）だ。例文帳に追加

The simplest way is the command hierarchy.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

また、戦いの合間に歳三は部下達に自ら酒を振舞って廻った。例文帳に追加

Also, in between the fighting, Toshizo himself went around and offered his men a drink of sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの道を通って誰に下達するつもりなのか」と抗弁した。例文帳に追加

By what means, and to whom, then, do you intend to convey your will?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス