Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 下回るの英語・英訳

意味

例文 (999件)

下回るの英語

^{したまわる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drop below

したまわる下回る

be less [lower] than

be [fall] below

(結果が)予想を下回る

【形式ばった表現】 fall short of one's expectation(s).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「下回る」を含む例文一覧

該当件数 : 1167件

例文

〜を少し下回る数例文帳に追加

the act of raising a number by one digit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

製造業者の基準を下回る例文帳に追加

falling below the manufacturer's standard発音を聞く - 日本語WordNet

一定量や値を下回る例文帳に追加

to be lower than the fixed quantity and price発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(数量や値が)ある数を下回る例文帳に追加

to fall below a fixed amount or value発音を聞く - EDR日英対訳辞書

500ドルを下回ると思いますか？例文帳に追加

Do you think it is going to cost below 500 dollars? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今や1000ドルを下回るに至り例文帳に追加

To the point where the cost is now below 1,000 dollars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

より私たちが予想を下回ること例文帳に追加

To be less than we expected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

下回る

「下回る」の英語

fall short of, be less than, be below

fall short of

fall short ofの発音記号

/fɔːl ʃɔːrt ɒv/

fall short ofのニュアンス

"fall short of"は、期待や目標に達しない、あるいは必要な量や質に達しないという意味を持つ表現である。具体的な数値や基準を下回るときによく用いられる。

fall short ofと一緒に使われやすい単語・表現

expectations, target, goal, standard。これらはそれぞれ「期待」「目標」「ゴール」「基準」を意味する。

fall short ofの例文

1. The company's profits fell short of expectations. (会社の利益は期待を下回った。) 2. His performance fell short of the standard required. (彼のパフォーマンスは必要な基準を下回った。) 3. The number of applicants fell short of the target. (応募者数は目標を下回った。)

be less than

be less thanの発音記号

/biː lɛs ðæn/

be less thanのニュアンス

"be less than"は、ある数値や基準よりも少ない、という意味を持つ表現である。"fall short of"と比べると、数値的な比較に焦点を当てた表現である。

be less thanと一緒に使われやすい単語・表現

expected, required, necessary。これらはそれぞれ「期待される」「必要な」「必要な」を意味する。

be less thanの例文

1. The total cost was less than expected. (総費用は期待されるよりも少なかった。) 2. The number of participants was less than required. (参加者数は必要な数よりも少なかった。) 3. The amount of food was less than necessary. (食べ物の量は必要な量よりも少なかった。)

be below

be belowの発音記号

/biː bɪˈloʊ/

be belowのニュアンス

"be below"は、ある基準、期待、または必要なレベルよりも低いという意味を持つ表現である。"be less than"と比べると、位置やランクに焦点を当てた表現である。

be belowと一緒に使われやすい単語・表現

standard, average, normal。これらはそれぞれ「基準」「平均」「正常」を意味する。

be belowの例文

1. The temperature is below normal. (気温は正常よりも低い。) 2. His score was below average. (彼のスコアは平均を下回った。) 3. The quality of the product is below standard. (その製品の品質は基準を下回っている。)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「下回る」の英訳

下回る

読み方：したまわる

下廻るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「下回る」の英訳

下回る

読み方シタマワル

drop below

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「下回る」の英訳

下回る

訳語 drop below

出典元索引用語索引ランキング

「下回る」を含む例文一覧

該当件数 : 1167件

例文

平均値をわずかに下回る数値です例文帳に追加

Which is just below average. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎年この時期は少し平均の50％を下回る。例文帳に追加

It's slightly below the average of 50% at this time of the year. - Weblio Email例文集

私たちはこの価格を下回る受注は受けられません。例文帳に追加

We cannot accept orders which fall under this price.発音を聞く - Weblio Email例文集

ずっと正常値を下回る（特に価格で）例文帳に追加

well below normal (especially in price)発音を聞く - 日本語WordNet

質または性能において平均を下回る例文帳に追加

below average in quality or performance発音を聞く - 日本語WordNet

今年の売上は昨年をずっと下回る例文帳に追加

This year's sales are way below last year's. - Eゲイト英和辞典

３　前項の期間は、三月を下回ることができない。例文帳に追加

(3) The period referred to in the preceding paragraph shall not be shorter than three months.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

全国の平均合格率は40.2%で、大きく下回る。例文帳に追加

It was well below the national average of the successful applicants ratio, 40.2%.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「下回る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「下回る」の用語索引

下回るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

下回るの英語

研究社新和英中辞典での「下回る」の英訳

したまわる下回る

「下回る」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「下回る」の英訳