上訴人の英語

上訴人のＨＳ並びに数名は、早朝まで飲み歩いた。例文帳に追加

The appellant, HS, and several others, barhopped until the wee hours of the morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上訴人及び工業所有権庁長官の何れも，上訴についての判決の破棄を要求することができる。例文帳に追加

Both the applicant and the Director of the National Institute of Industrial Property may request that a decision on appeal be set aside.発音を聞く  - 特許庁

その後，上訴人，次いで相手方当事者に発言させるものとする。例文帳に追加

Subsequently, the appellant and then the adverse party shall be heard.発音を聞く  - 特許庁

第三百五十五条　原審における代理人又は弁護人は、被告人のため上訴をすることができる。例文帳に追加

Article 355 The accused's agent or counsel in the first instance may appeal for the accused.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第70条に基づく上訴の通知は，上訴の根拠および趣旨に関する上訴人の書面による陳述を添付して，上訴の対象である登録官の決定の決定日から1ヵ月の間に登録官に送る。例文帳に追加

Notice of appeal under section 70 shall be forwarded to the Registrar within one month of the date of the Registrar's decision which is the subject of the appeal accompanied by a statement in writing of the appellant's grounds of appeal and of his case in support of the appeal.発音を聞く  - 特許庁

第三百六十六条　刑事施設にいる被告人が上訴の提起期間内に上訴の申立書を刑事施設の長又はその代理者に差し出したときは、上訴の提起期間内に上訴をしたものとみなす。例文帳に追加

Article 366 (1) When an accused who is in a penal institution has submitted a written application for appeal to the warden of said penal institution or a representative thereof during the period for appeal, it shall be deemed that he/she has appealed during such time.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百六十一条　上訴の放棄又は取下をした者は、その事件について更に上訴をすることができない。上訴の放棄又は取下に同意をした被告人も、同様である。例文帳に追加

Article 361 A person who has waived or withdrawn an appeal cannot appeal again. The same shall apply to an accused who has consented to the waiver or withdrawal of an appeal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

何人も，行政商標委員会の決定に対して上訴することができる。例文帳に追加

Any person may appeal against a decision by the Administrative Trademark Committee.発音を聞く  - 特許庁