上胸骨の英語

縦隔鏡は胸骨の上の切開部を通して胸の内部に挿入される。例文帳に追加

the mediastinoscope is inserted into the chest through an incision above the breastbone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フレキシブルケーブルおよびクリンプフィッティングのみを備えた胸骨修復システムを用いた周方向固定すなわち胸骨傍固定では、胸骨修復システムはフレキシブルケーブルと、クリンプフィッティングと、カニューレ型ねじとを有しているか、胸骨修復システムはフレキシブルケーブルと、クリンプフィッティングと、カニューレ型ねじと、１つ以上の修復プレートとを有する。例文帳に追加

Circumferential or parasternal fixation may be brought about by use of a sternal reconstruction system including a flexible cable and crimp fitting alone; a sternal reconstruction system including a flexible cable, crimp fitting and cannulated screws; or a system including a flexible cable, crimp fitting, cannulated screws and one or more reconstruction plates. - 特許庁

前記目的部位は、胸骨より上で喉仏より下の範囲の気管前方の皮膚表面とすることができる。例文帳に追加

The target site may be a skin surface in front of a trachea in a range above a breast bone and the below the Adam's apple. - 特許庁

嚥下活動モニタリング装置１００において、演算部１０３は、被検者の胸骨上窩部の運動に応じた胸骨上窩部圧情報を記憶媒体から読み出すとともに被検者の呼吸活動に応じた呼吸フロー情報を記憶媒体から読み出し、読み出された胸骨上窩部圧情報および呼吸フロー情報に基づいて被検者の嚥下活動を検知する。例文帳に追加

In this deglutition activity monitoring device 100, an operation part 103 reads out sternum upper cavity pressure information according to the motion of subject's sternum upper cavity part from a storage medium, reads out respirator flow information according to the subject's respirator activity from the storage medium, and detects the subject's deglutition activity based on the read sternum upper cavity pressure information and respirator flow information. - 特許庁

なお右腕上膊はマカオに、耳・毛はリスボンに、歯はポルトに，胸骨の一部は東京になどと分散して保存されている。例文帳に追加

His right upper arm is kept scattered in Macao, ear and hair in Lisbon, teeth at Porto, and a part of his breast bone in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そう、じゃあ私は 確認のため薬物検査をするわ 胸骨上のカーフマークが マニュアルの骨と一致するわ 脈理に32個のパスがある例文帳に追加

Well, i'll, uh, run a tox screen to confirm. kerf marks on the sternum congruent with a manual bone saw. striae indicate 32 passes were made. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

がんは鎖骨上部または下部のリンパ節に転移していて、わきの下のリンパ節または胸骨付近のリンパ節に拡がっている場合がある。例文帳に追加

cancer has spread to lymph nodes above or below the collarbone and may have spread to axillary lymph nodes or to lymph nodes near the breastbone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんは鎖骨上部または下部のリンパ節に転移しており、腋窩（わきの下）リンパ節または胸骨付近のリンパ節に拡がっている場合がある。例文帳に追加

cancer has spread to lymph nodes above or below the collarbone and may have spread to axillary lymph nodes or to lymph nodes near the breastbone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版