上肢の自由部の英語

上肢骨折の患部近傍の筋肉を緊縛せずに自由な状態とさせ、また上腕部と前腕部とのなす角度も患部に最適な任意角に調整可能で、且つ掌を固定する上肢骨折整復固定器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for repositioning and fixing a fractured upper extremity by maintaining muscles near the lesion of the fractured upper extremity in an unbound free state, enabling the angle formed between the upper arm and the forearm to be adjusted to a certain angle optimum for the lesion, and fixing the palm in position. - 特許庁

治療や訓練や検査を行う上肢の手部１０１は、装置の手部軌道面設定平板２０１上を自由に移動できる把持部２０３によって把持される。例文帳に追加

A hand 101 of each of the arms to be treated, to be trained or to be examined is clamped by a clamp part 203 freely movable on a hand orbit plane setting plate 201 of the apparatus. - 特許庁

ロボット全体は、上肢と併せて、分岐のある１つのマニピュレーターと等価となり、車輪と腕部を協調させて力制御を行ない、より効率的にタスクを遂行したり、車輪と腕部自由度を相補的に利用したりする。例文帳に追加

The entire robot becomes equivalent to a branched single manipulator together with an upper limb and performs force control in collaboration of the wheel with the arm to perform tasks more efficiently or to complementarily use the degrees of freedom of the wheels and the arms. - 特許庁