上納の英語

年貢のほかに上納した貢納物例文帳に追加

an extra levy which is paid in addition to the land tax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

室町時代,上納銭の比率例文帳に追加

in the Muromachi Period of Japan, a percentage of money paid to the state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,夫役の代わりに上納する米例文帳に追加

in the Edo Era, rice paid as a tax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電解液は１．７７ｇ以上納められている。例文帳に追加

The electrolytic liquid is housed in ≥1.77 g. - 特許庁

電解液は４．００ｇ以上納められている。例文帳に追加

Not smaller than 4.00 g of the electrolyte is stored. - 特許庁

この内47,750貫文が上納され、残り250貫文は到着前に通用停止となったため上納されなかったという。例文帳に追加

However, solely 47,750 kanmon was taxed, and remaining 250 kanmon was stopped to be distributed before arrival, which means that it was not taxed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての納税者のうち，所得税を1億円以上納めたのは869人で，３億円以上納めたのは107人だった。例文帳に追加

Among all taxpayers, 869 people paid more than 100 million yen, and 107 paid more than 300 million yen in income tax.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在では、相続講志12万円以上納付の講員に対して下附。例文帳に追加

At present, it is given to believers who donates more than 120,000 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス