上広土の英語

庭園としては、浄土教の広まりとともに、上述した白水阿弥陀堂はじめ浄土庭園に特筆すべきものが多い。例文帳に追加

There are many remarkable things to write about Jodo Teien such as Shiramizu Amida-do Hall stated above that were developed during the time when the Jodo sect spread.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排土部分３０が幅広になっているために、抜き出す際に、上から落ちてきた土砂を掘削穴の壁に向けて排出する。例文帳に追加

Because the earth removal part 30 has a wider width, the earth and sand falling from above at the time of extraction is removed toward the wall of the excavated hole. - 特許庁

広大な土間コンクリートを施工する場合に、コストダウン、工期の短縮化を図る上で有利な土間コンクリート用施工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a depositing implement for floor concrete advantageous for reducing cost and shortening the construction period when a floor concrete is deposited in a wide area. - 特許庁

中性域では生物・植生に対して安全で、弱アルカリ域では土の強度向上を優先し、幅広い用途で使用することができる固化材、その固化材を用いた改良土の製造方法及び改良土を提供する。例文帳に追加

To provide a solidifying material which is safe for organisms and vegetations in a neutral region, preferentially improves the strength of soil in a weakly alkaline region, and can be used in wide uses, to provide a method for producing improved soil with the solidifying material, and to provide improved soil. - 特許庁

菌糸が蔓延した時点で培養物を容器から取り出し、菌床用容器に入れて均一に広げ、その上に保水性の良好な土（赤玉土等）を約２〜３ｃｍ覆土する。例文帳に追加

At a point of time when the mycelium spread, the cultured products are taken out from the container and put in a container for mushroom beds and uniformly spread and soil (e.g. Akadama soil) having good water retainability is covered in a thickness of about 2-3 cm thereon. - 特許庁

立坑の浮上防止は円形ケーシング外にはみ出したこの鋼板上に土砂が滑り面角度で上に行くほど広がる土砂の重量で受け持たせる。例文帳に追加

The prevention of the floating of the shaft is charged on the weight of the earth and sand extended more on the steel plate protruded out of the circular casing as the sliding surface angle is increased more. - 特許庁

砕土領域の上面の平滑性を維持しつつ車輌幅方向に関し砕土領域を広げることができるとともに、伝動効率の悪化を防止でき、さらに、荒起こし層と砕土層との間に硬い層が生じることを有効に防止することができる砕土部材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-crushing member capable of widening a soil-crushing area, regarding vehicle width direction while keeping smoothness of the upper surface of a soil-crushing area, capable of preventing worsening of transmission efficiency and capable of effectively preventing from forming a hard layer between a coarse plowing layer and a soil-crushed layer. - 特許庁

この極楽という仏土は広々としていて、辺際のない世界であり、地下や地上や虚空の荘厳は微をきわめ、妙をきわめている。例文帳に追加

This Buddha-land called Gokuraku is a very broad world without borders, and the glory in the undergrounds, grounds and the air is extremely exquisite.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス