上下揺れの英語

自由な方向へ揺れる、横揺れ、または上下する例文帳に追加

toss, roll, or rise and fall in an uncontrolled way発音を聞く  - 日本語WordNet

男性: 横揺れがおきて 上下にはあまり揺れませんでした例文帳に追加

Man: it really started moving sideways and slightly up and down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船はあらしが強まるにつれて激しく上下に揺れ動いた.例文帳に追加

The ship pitched violently as the storm grew worse.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

汽船は波でひどく上下に揺れていた.例文帳に追加

The steamer was heaving heavily with the sea.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

地震では地面は上下、そして横に揺れる。例文帳に追加

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. - Tatoeba例文

彼女のリュックサックが静かに背中で上下に揺れた例文帳に追加

her rucksack bobbed gently on her back発音を聞く  - 日本語WordNet

コルクはプールの中で上下に揺れていた例文帳に追加

the cork bobbed around in the pool発音を聞く  - 日本語WordNet

速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く例文帳に追加

move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways発音を聞く  - 日本語WordNet