上下げするの英語

物価の変動に応じて賃金を上げ下げする制度例文帳に追加

a system of pay calculated by a fluctuation in prices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

言葉を話すときに調子を上げたり下げたりすること例文帳に追加

a manner of speech発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのため、垂直に上げ下げして焼き付けていくようにする。例文帳に追加

Therefore, the iron should be moved vertically to burn together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰掛１１５を吊り下げた台車が軌道上を移動する。例文帳に追加

A carriage suspending the seat 115 moves on the tracks. - 特許庁

装置の立ち上げ及び立ち下げに要する電力消費を低減すること。例文帳に追加

To reduce power consumption required to start up and shut down an apparatus. - 特許庁

複合サッシとして構成することの可能な上げ下げ窓を提供する。例文帳に追加

To provide a double-hung window capable of being constituted as a composite sash. - 特許庁

上半身を安定的に支えて、背上げ下げ操作ができるようにする。例文帳に追加

To stably support the upper half of the body to perform back lifting/ lowering operation. - 特許庁

海底で重りを上げ下げしたとき、砂埃がよく舞い上がるようにする。例文帳に追加

To provide a sinker to efficiently stir up sand by lifting and dropping the sinker on the sea bottom. - 特許庁