上り坂路の英語

上り坂、下り坂を問わず、どのような坂路勾配においても車両をクリープ速度程度の低速度で走行させ、坂路での発進走行を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the starting/traveling on a slope by allowing a vehicle to travel at a speed as low as the creep speed on any slope gradient irrespective of an uphill slope or a downhill slope. - 特許庁

上り坂の道路で車両のずり下がりを抑制する技術において、推定路面勾配の誤差によって車両のずり下がりが発生してしまう可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce the possibility of occurrence of sliding-down rearwards of a vehicle due to error in estimation of a road surface gradient, regarding a technology for preventing sliding-down rearwards of a vehicle on an uphill road. - 特許庁

定期路線その他一定の地点間を繰り返し運行する車両については、走行開始点からの距離に対応して、上り坂および下り坂のパターンを自動的に学習する。例文帳に追加

The travel controller automatically learns patterns of an uphill slope and a downhill slope corresponding to a distance from a travel start point for a vehicle repetitively running between certain points on a regular route, etc. - 特許庁

路面傾斜判断部６６は実走行抵抗Ｒaと平地走行抵抗Ｒ1との比の値によって平坦地または上り坂であると判断したときに傾斜補正部８７を付勢する。例文帳に追加

A road surface inclination determination part 66 energizes an inclination correction part 87 when a flat place or the uphill is determined by a ratio between an actual traveling resistance Ra and a flat place traveling resistance R1. - 特許庁

ブラシ１１付き流れ制御板１２が、汚泥通路１の下り坂部分４、谷底部分６と上り坂部分５を、順次、通過する掃き掃除装置兼用の流れ制御装置を設けた。例文帳に追加

A flow-control device serving also as a sweeping device is provided, allowing the control plate 12 with the brush 11 to pass the descending slope 4, bottom 6 and ascending slope 5 of the sludge passage 1 successively. - 特許庁

この車両が上り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図５（Ａ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在地平線Ｈ１と基準地平線Ｈ０とを一致させる。例文帳に追加

When the vehicle comes in front of an ascending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.5(A) to make the present horizon line H1 and a reference horizon line H0 coincident. - 特許庁

上り坂と下り坂が繰り返される傾斜路を走行する時に、頻繁な変速を防止して乗車感と燃費効率を向上させる自動変速機の変速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speed change control method for an automatic transmission improving a riding feeling and gas mileage by preventing frequent speed change in traveling a slope where upward slopes and downward slopes are repeated. - 特許庁

また、先行車無し時にカーブ加速度、坂道加速度を保持することにより、カーブ手前、上り坂の終わり等の道路状態の変化により先行車を見失った際の不用意な加速を防ぐ。例文帳に追加

Holding curve acceleration and slope acceleration without precedent vehicle prevents unnecessary acceleration when sight of the precedent vehicle is lost due to change of road state before the curve, at the finish of the uphill slope, or the like. - 特許庁