Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 上の空の英語・英訳

意味

例文 (421件)

上の空の英語

^{うわのそら}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vacant

研究社新和英中辞典での「上の空」の英訳

うわのそら上の空

上の空で

inattentively

absent‐mindedly

vacantly

上の空で聞く

listen to somebody with only half one's mind

pay almost no attention to 《somebody's talk》

私が話しかけても彼女は上の空だった. When I talked to her, her mind was somewhere else [she was paying no attention].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「上の空」を含む例文一覧

該当件数 : 421件

例文

卓上の空論例文帳に追加

an academic discussion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心は上の空例文帳に追加

His mind is far away.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は上の空だ。例文帳に追加

He's not all there. - Tatoeba例文

地上の空間例文帳に追加

a place above the earth's surface発音を聞く - EDR日英対訳辞書

机上の空論例文帳に追加

a paper plan - Eゲイト英和辞典

客の心も上の空例文帳に追加

I don't care what my patron may think.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ある地点の上の空例文帳に追加

the sky above a given geographic spot発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「上の空」の英訳

上の空

読み方：うわのそら

うわの空とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	inattention; absent-mindedness

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「上の空」の英訳

上の空

形容詞

vacant

思案または知識の空虚感

(void of thought or knowledge)

a vacant mind 空の心

名詞

EDR日英対訳辞書での「上の空」の英訳

上の空

読み方ウワノソラ

negligent

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「上の空」の英訳

上の空

読み方うわのそら

名詞

Absence of mind; abstraction; inattention:（形容詞に用いれば）absent-minded; abstracted; inattentive:（=で） absent-mindedly; abstractedly; inattentively

用例

上の空で聴いている者が多い
Many are inattentive listeners.

君は上の空で聴いているからわからないのだ
You do not understand, because you do not pay attention.

彼はいつも上の空で人がものを尋ねても返事もせぬ
He is always abstracted―absent-minded―and never answers your questions.

心は上の空
His mind is far away.

客の心も上の空
I don't care what my patron may think.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「上の空」に類似した例文

上の空

うわの空で.

例文

with a preoccupied air

ぼう然と, うわの空で.

例文

with an air of abstraction

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「上の空」を含む例文一覧

該当件数 : 421件

例文

基礎上の空隙構造例文帳に追加

VOID STRUCTURE ON FOUNDATION - 特許庁

上の空で聴いている者が多い例文帳に追加

Many are inattentive listeners.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は授業中上の空だった。例文帳に追加

He had his head in the clouds in class. - Tatoeba例文

頭上の空は濃い水色だった。例文帳に追加

The sky above was a deep blue. - Tatoeba例文

トムは授業中上の空だった。例文帳に追加

Tom was inattentive in class. - Tatoeba例文

彼は上の空で手紙を読んだ例文帳に追加

he read the letter absently発音を聞く - 日本語WordNet

作業用(ワーク)ディスク上の空間例文帳に追加

space on the work disk発音を聞く - コンピューター用語辞典

例文

机上の空論を好む人例文帳に追加

a person who likes imagination発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「上の空」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (421件)

類語

和英辞書の「上の空」の用語索引

上の空のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

上の空の英語

研究社 新和英中辞典での「上の空」の英訳

うわのそら 上の空

「上の空」を含む例文一覧

JMdictでの「上の空」の英訳

上の空

日本語WordNet(英和)での「上の空」の英訳

上の空

EDR日英対訳辞書での「上の空」の英訳

上の空

斎藤和英大辞典での「上の空」の英訳

上の空

Weblio例文辞書での「上の空」に類似した例文

上の空

「上の空」を含む例文一覧

「上の空」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「上の空」の英訳

うわのそら上の空