上つぎ鋳造の英語

鋳造装置と、鋳造装置で成形した鋳造品２０を吊下げ支持した状態で次工程に搬送可能な台車３０と、台車を受け入れ、当該受け入れ位置で鋳造品を台車上の所定位置に移載し、吊下げ支持する吊下げ支持ステーション４０とを具備する。例文帳に追加

The casting conveying system includes: a casting device; a carriage 30 for conveying, to the next process, the casting 20 molded in the casting device under a suspended state thereof; and a suspension support station 40 for receiving the carriage, and for transferring the casting to a prescribed position on the carriage in a reception position, to be suspension-supported. - 特許庁

C：0.08〜0.016％の中炭素鋼を、鋳型厚さが240mmを超え、鋳型長さが1.1m以下の連続鋳造機により鋳造するに際し、塩基度が1.2〜2.5で、凝固温度が1200〜1280℃のモールドフラックスを使用し、浸漬ノズルの吐出孔よりも下方に設置された磁場印加装置を用いて磁場強度が0.15Ｔ以上の静磁場を鋳型内溶鋼に印加し、鋳造速度を1.3〜2.0m/minとして、下記式により表される不均一凝固指数(A)が0.7未満となるように鋳造する中炭素鋼の連続鋳造方法である。例文帳に追加

The continuous casting method for the medium-carbon steel is characterized in that, when the medium-carbon steel containing 0.08-0.16% - 特許庁

次に、摺動側型３０ａ、３０ｂの基準座面６４ａ、６４ｂに上側鋳造用中子５４の基準面８０ａ、８０ｂを当接させて摺動側型３０ａと３０ｂとの間に上側鋳造用中子５４を橋架し、上側鋳造用中子５４を摺動側型３０ａ、３０ｂによって支持する。例文帳に追加

Reference surfaces 80a, 80b of a core 54 for upper casting are abutted on reference seat surfaces 64a, 64b of sliding side dies 30a, 30b to bridge the core 54 for upper casting between the sliding side dies 30a and 30b, and the core 54 for upper casting is supported by the sliding side dies 30a, 30b. - 特許庁

次に、鋳造物品の表面と接触させている硬化した前駆材料を物品と反応させて物品の表面上に保護皮膜を形成する。例文帳に追加

Further, the hardened precursor material brouight into contact with the surface of the article is reacted with the article to form the protective film on the surface of the article. - 特許庁

熱間仕上圧延の最終スタンドに適用できる、耐摩耗性と通板性、耐熱衝撃性に極めて優れた遠心鋳造製熱間圧延用複合ロールおよび継目無鋼管造管用ロールに適用できる、耐摩耗性および耐割損性に極めて優れた遠心鋳造製複合ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a composite roll for hot rolling made by centrifugal casting, having extremely excellent wear resistance, sheet passability and thermal impact resistance and being applicable for the final stand in hot finish rolling, and to provide a composite roll made by centrifugal casting, having extremely excellent wear resistance and crack resistance and being applicable for a roll for producing a seamless steel pipe. - 特許庁

４つ（少なくとも１つ）の湯口５を有する下型６と、下型６と型合わせされキャビティを形成する上型７と、下型６及び上型７と型合わせされキャビティを形成し（少なくとも２に）分割される横型２ａ，２ｂとからなり、次の特徴を有する鋳造用金型１の提供による。例文帳に追加

This metallic mold 1 is composed of a lower mold 6 having four (at least one) sprues 5, an upper mold 7 forming a cavity by mating with the lower mold 6 and side molds 2a, 2b divided into at least two and forming the cavity by mating the lower mold 6 and the upper mold 7, and has the following peculiarity. - 特許庁

発明の目的である技術的結果となることがあるものは，例として次のものである。摩擦係数の減少，詰まりの防止，金属鋳造の欠陥の除去，測定機器の感度の向上，医薬製品の活性の強化，専有医薬品の効果の局所限定等。例文帳に追加

The technical result which is the purpose of an invention may be, for example, the reduction of friction coefficient, prevention of jamming, avoidance of defects from metal casting, increase of the sensitivity of a measuring instrument, increase of the activity of a medicinal product, localization of the effects of a proprietary medicinal product, etc.発音を聞く  - 特許庁