三揚の英語

三　前二号に掲げるもののほか、賞揚に値する行為をしたとき。例文帳に追加

(iii) Cases where the inmate has achieved worthy of commendation in addition to what is listed in the preceding two items.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リンゴの天ぷらリンゴを三つ葉の茎と一緒に揚げる。例文帳に追加

Deep-fried apple, the preparation of which is to deep-fry a piece of apple and the stalk of Japanese honewort together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と、三浦屋から揚巻とともに、編み笠をかぶった人物が登場する。例文帳に追加

Agemaki accompanies a man in a deep wicker hat coming out of the Miuraya brothel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揚水井戸２１から揚水ポンプ２３により汲み上げられた地下水２０は三方切替弁１０を介して熱交換器５に供給される。例文帳に追加

Underground water 20 pumped up from a pumping well 21 with a water pump 23 is supplied to the heat exchanger 5 through the three- way selector valve 10. - 特許庁

二　第十三条の二の指示に従つて、当該貨物を陸揚げし、又は運び出すとき。例文帳に追加

(ii) When such cargo is unloaded or taken out pursuant to the instructions specified in Article13-2.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　揚貨装置の取扱い（第四百六十五条―第四百七十六条）例文帳に追加

Subsection 3 Handling of Cargo Lifting Appliance (Articles 465 to 476)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高麗楽の拍子には4拍子、揚拍子、唐拍子の三種類がある。例文帳に追加

Komagaku has three types of rhythms: Yon-byoshi (quadruple time), Age-byoshi (a faster tempo) and Kara-byoshi (a Chinese beat).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎『助六』の三浦屋揚巻や『壇浦兜軍記』の阿古屋に見ることができる。例文帳に追加

Datehyogo can be seen in the hairdo of courtesans in some kabuki plays such as Miuraya Agemaki in "Sukeroku" or Akoya in "Dannoura kabuto gunki" (The War Chronicles at Dannoura).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス