三四保の英語

二　船員保険法（昭和十四年法律第七十三号）例文帳に追加

(ii) Seaman's Insurance Act (Act No. 73 of 1939);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　保護観察所（第二十九条・第三十条）例文帳に追加

Section 4 Probation Offices (Article 29, Article 30)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百三十四条（資産の国内保有）例文帳に追加

Article 234 (Retention of assets within Japan)発音を聞く  - 経済産業省

第四章　調査票情報等の保護　（第三十九条−第四十三条）例文帳に追加

Chapter IV Protection of Questionnaire Information, etc. (Articles 39 to 43)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　鉱山保安法第三十三条第二項、第三十四条又は第三十五条の規定による命令に従わないとき。例文帳に追加

(iv) They do not comply with the order prescribed in the provision of paragraph (2) of Article 33, Article 34 or 35 of Mine Safety Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二百四十三条第三項の規定による保険管理人又は保険管理人代理の業務例文帳に追加

(i) The business of an Insurance Administrator or Insurance Administrator Representative under the provision of Article 243, paragraph (3);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第四十三条の二、第四十三条の三第一項及び第四十三条の四第一項の規定は、開発保全航路に関する工事の費用について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 43-2, Article 43-3 paragraph (1) and Article 43-4 paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to the cost of works for the Waterways to be Developed and Preserved.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　保全管理命令が発せられた場合　第四十四条第一項から第三項まで例文帳に追加

i) Where a provisional administration order is issued: Article 44(1) to (3発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム