三住の英語

三　住宅手当例文帳に追加

(iii) Housing allowance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　住宅扶助例文帳に追加

(iii) Housing assistance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　住宅改修例文帳に追加

(iii) Home renovation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　住宅資金貸付債権については、その旨例文帳に追加

(iii) If the claim in question is a home loan claim, a statement to that effect発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1722年、69歳で、妙心寺に三住する。例文帳に追加

In 1722, he was appointed for the third time as a chief priest of Myoshin-ji Temple at the age of 69.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　住宅資金特別条項を定めた再生計画案及び届出再生債権者が提出した住宅資金特別条項の定めのない再生計画案が共に決議に付され、住宅資金特別条項を定めた再生計画案が可決されたとき　当該可決がされた時例文帳に追加

(iii) Both a proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan and a proposed rehabilitation plan submitted by a holder of filed rehabilitation claim that specifies no special clause on home loan have been referred to a resolution, and the proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan has been approved: The time when the plan is approved発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　住宅資金貸付債権　住宅の建設若しくは購入に必要な資金（住宅の用に供する土地又は借地権の取得に必要な資金を含む。）又は住宅の改良に必要な資金の貸付けに係る分割払の定めのある再生債権であって、当該債権又は当該債権に係る債務の保証人（保証を業とする者に限る。以下「保証会社」という。）の主たる債務者に対する求償権を担保するための抵当権が住宅に設定されているものをいう。例文帳に追加

(iii) Home loan claim: A rehabilitation claim with a provision authorizing installment payment, which pertains to a loan of funds necessary for the construction or purchase of the residence (including funds necessary for the acquisition of land or land lease right to be used for the residence) or funds necessary for the remodeling of the residence, with a mortgage being established on the residence for the purpose of securing the claim itself or a right of exoneration held by the guarantor for any debt arising from the claim (limited to a person engaging in the guarantee business; hereinafter referred to as a "guarantee company") against the principal debtor発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム