意味 | 例文 (69件) |
三ヶ川の英語
追加できません
(登録数上限)
「三ヶ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 69件
その後、信玄は遠江で織田・徳川連合軍を蹴散らし(三方ヶ原の戦い)、三河に進んだ。例文帳に追加
After this, Shingen dispersed the Oda and Tokugawa allied forces in Totomi Province in the Battle of Mikatagahara, and made his way to Mikawa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関が原の戦いという関ヶ原で行われた徳川家康と石田三成の合戦例文帳に追加
a battle between Ieyasu Tokugawa and Mitsunari Ishida in Sekigahara, Japan, called "the Battle of Sekigahara"発音を聞く - EDR日英対訳辞書
が、12月の三方ヶ原の戦いで織田・徳川連合軍は武田軍に大敗。例文帳に追加
But the Oda and Tokugawa allied forces lost big against the Takeda army at the Battle of Mikatagahara on January 1574.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣秀吉が死ぬと徳川家康と石田三成が対立し、関ヶ原の戦いが起こる。例文帳に追加
After Hideyoshi TOYOTOMI's death, Ieyasu TOKUGAWA and Mitsunari ISHIDA confronted each other and the Battle of Sekigahara occurred.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長5年(1600年)の関ヶ原の戦いでは、石田三成の挙兵を下野国小山にいた徳川家康に伝えるなど、徳川方としての動きを見せる。例文帳に追加
At the Battle of Sekigahara in 1600, Iemori informed Ieyasu TOKUGAWA in Oyama, Shimotsuke Province, of the rise of Mitsunari ISHIDA's army, thus appearing to have worked on the Tokugawa side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後は兄である藤蔵正義と共に、徳川家康に従い、姉川の合戦、三方ヶ原の戦いに従軍。例文帳に追加
Thereafter, he and his elder brother Masayoshi TOZO served in the Anegawa War and Battle of Mikatagahara under the command of Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甲斐の武田氏が今川氏を滅ぼし1573年に三方ヶ原の戦いで徳川、織田両軍を撃破するも信玄の死で武田軍の西進が頓挫した。例文帳に追加
Although the Takeda clan in Kai ruined the Imagawa clan and defeated troops of Tokugawa and Oda in the battle of Mikatagahara, its westward advance was stopped because of Shingen's death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「三ヶ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 69件
1600年(慶長5年)9月15日(旧暦)の関ヶ原の戦いで三成を破った徳川家康は、小早川秀秋軍を先鋒として佐和山城を猛攻撃した。例文帳に追加
Ieyasu TOKUGAWA, who on October 21, 1600 defeated Mitsunari at the battle of Sekigahara, sent Hideaki KOBAYAKAWA to lead the vanguard and begin a fierce assault on Sawayama-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長5年(1600年)の関ヶ原の戦いでは、細川家は、関ヶ原、丹後田辺城、豊後杵築城と三方面で戦闘したが、興長は忠興に従って会津征伐、関ヶ原の戦いへ赴いた。例文帳に追加
In the Battle of Sekigahara in 1600, the Hosokawa family took part in battles in three regions of Sekigahara, Tango Tanabe-jo Castle and Bungo Kitsuki-jo Castle, but Okinaga, following Tadaoki, went on an expedition against Aizu and to the Sekigahara battle field.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし兵力の差、並びに信玄の戦術の前に大敗を喫し、徳川軍は多くの将兵を失い敗走した(三方ヶ原の戦い)。例文帳に追加
However, Ieyasu suffered a crushing defeat due to Shingen's superior military force and skillful tactics, and the Tokugawa army took flight, as well as losing a number of officers and soldiers (the Battle of Mikatagahara).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元亀3年(1572年)、武田信玄が西上を開始すると、徳川家康との間で三方ヶ原の戦いが起こった。例文帳に追加
In 1572, when Shingen TAKEDA started to conquer westward, the Battle of Mikatagahara broke out against Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関ヶ原の戦いにおいて三成が敗れたことにより逃亡、細川忠興に追い討ちをかけられ自害した。例文帳に追加
However, Shigekatsu who escaped when Mitsunari was defeated in the Battle of Sekigahara, was pursued and attacked by Tadaoki HOSOKAWA, and subsequently killed himself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長5年(1600年)には五大老の徳川家康に対し三成方が挙兵し、武断派は家康方に荷担し関ヶ原の戦いに至る。例文帳に追加
In 1600, when Mitsunari and his followers took up arms against Ieyasu TOKUGAWA, who was a member of the Council of Five Elders, the Budan-ha faction sided with Ieyasu leading to the Battle of Sekigahara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大台ヶ原山(おおだいがはらやま)は奈良県吉野郡上北山村、同郡川上村(奈良県)および三重県多気郡大台町旧宮川村(三重県)に跨って座す山。例文帳に追加
Mt. Odaigahara (Odaigaharayama) is located across Kamikitayama Village and Kawakami Village in Yoshino-gun, Nara Prefecture, and former Miyagawa Village, Odai Town, Taki-gun, Mie prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「そぎ」は徳川家康が始めたもので、徳川家康の生涯唯一の敗北として知られる「三方ヶ原の戦い」(1572年)のあと、対戦相手の武田信玄に対して、次は斬るぞという念を込めたのが始まりという俗説がある。例文帳に追加
According to popular belief, it was Ieyasu TOKUGAWA who created the 'sogi' after the Battle of Mikatagahara (1572), a battle known as his only ever defeat, swearing that he would slash his enemy Shingen TAKEDA next time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (69件) |
三ヶ川のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |