万銭の英語

万延元年（1860年）頃、鉄製4文銭が出現する。例文帳に追加

Around 1860, a four-mon iron coin appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題は金銭面だ 9万ドルだぞ例文帳に追加

Well, there's the money discussion. I think... no, $90,000 out of pocket. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

万延元年（1860年）12月から四文銭も鉄銭として発行されるようになった。例文帳に追加

The four-mon coin also came to be issued as iron coin from January 1861.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銭弘俶八万四千塔（京都国立博物館に寄託）例文帳に追加

Senkoshuku-hachiman-yonsento (copies of 8400 metal pagodas made by Sen Koshuku, the king of Wu-yueh in China) (deposited with the Kyoto National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日、信長は堺に2万貫の矢銭と服属を要求する。例文帳に追加

On the same day, Nobunaga required Sakai to pay 22,000 million kan (unit of volume, approx.3.75 kg) in war funds and to yield his allegiance to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万治2年（1659年）、幕府は寛永通寳の輸出を禁止したため、長崎市中島銭座では貿易取引専用に中国の銭貨を模した銅銭を鋳造し、その一連の銭貨は長崎貿易銭と呼ばれる。例文帳に追加

As the bakufu prohibited Kanei Tsuho from being exported in 1659, zeniza in Nakajima, Nagasaki City minted copper coins imitating Chinese coins only for the purpose of international trade, and those coins were called Nagasaki Boeki-sen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古寛永の総鋳造高については詳しい記録が見当たらず不明であるが、鋳銭目標などから推定した数値では325万貫文（32億5千万枚）とされた。この内、鳥越銭が30万貫文（3億枚）、沓谷銭は20万貫文（2億枚）との記録もある。例文帳に追加

Although the total minted amount of Ko-Kanei is unknown because no detailed records remain, the amount was estimated from the target amount of minted coins to be 3.25 million kanmon (1,000 kanmon equaling 10,000 yen) (3.25 billion coins).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県四万十市にも、「壱銭焼き」の店が存在するが、こちらは店名だけのようである。例文帳に追加

There is also a restaurant called 'Issen-yaki' in Shimanto City, Kochi Prefecture, but it does not seem to serve anything like Issen Yoshoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス