万屋の英語

あの人は万屋で何でもできる例文帳に追加

He can turn his hand to anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は万屋で何でもできる例文帳に追加

He is a universal genius.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

万屋という,種々の物を売る人例文帳に追加

a person who sells a variety of goods, called 'yorozuya'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このように八重崎検校の音楽的功績は多大であるが、金銭には疎く清貧な生涯を送ったことが知られ、質素な生活ぶりで、京都の両替商万屋がパトロンとして八重崎を支えていた。例文帳に追加

The musical achievement of Kengyo YAEZAKI was huge like this, but allegedly he was ignorant of money and led a life of honorable poverty and austerity and was supported by the money changer Yorozuya as a patron in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照手姫は相模川に流され、村君太夫に救われるが、姥の虐待を受けるが千手観音の加護で難を逃れたものの人買いに売り飛ばされ、美濃国青墓の万屋にもらわれ、こき使われる。例文帳に追加

The Princess Terute was banished along Sagami-gawa River and then saved by Murakimi Dayu (performer Murakimi), but she was maltreated by the old woman of the house, and although she escaped the hardship under the protection of Senju Kannon (thousand-armed Buddhist deity of mercy), she was sold off to a human trafficker and then accepted in a general store in Aobaka, Mino Province, where she ended up being abused.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス