一騎打ちの英語

一騎打ちだそうです。 やはり そうか。例文帳に追加

It is onetoone fight. as expected, like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猿と柴田の一騎打ちでもある。例文帳に追加

But also a duel between the monkey and shibata - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保守と革新の一騎打ちが行なわれた.例文帳に追加

A hard [tough] contest was fought between a conservative and a progressive candidate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

覚悟を決めた重盛は義平と一騎打ちしようとする。例文帳に追加

Shigemori, who was prepared to die, attempted a one-on-one battle with Yoshihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レッド・ドッグとレッドキャットの 一騎打ち!例文帳に追加

Red dog and red cat are going at it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実質は 半沢 対 福山の一騎打ちだ例文帳に追加

Basically, it's a oneonone battle of hanzawa vs fukuyama. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは古代の戦場の習わしである 一騎打ちで—例文帳に追加

This was a tradition in ancient warfare called single combat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは30年代のマリブでの オートジャイロの一騎打ちです例文帳に追加

This is autogyro jousting in malibu in the 30s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書