一統の英語

組織体は異分子の統一、統一せる異分子なり例文帳に追加

An organism is unity in diversity and diversity in unity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一　統括安全衛生責任者との連絡例文帳に追加

(i) To liaise with the overall safety and health controller.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　統計技術的に合理的かつ妥当なものであること。例文帳に追加

(i) The general statistical survey is rational and reasonable in terms of statistical techniques;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者の氏名又は名称例文帳に追加

(i) name of the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

単一統合型印刷データ入力カードを使用するナビゲーション装置例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE USING SINGLE INTEGRATED TYPE PRINT DATA INPUT CARD - 特許庁

一　統計の作成又は統計的研究（以下「統計の作成等」という。）を行う場合例文帳に追加

(i) When producing statistics or conducting statistical research (hereinafter referred to as "production of statistics, etc.");発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

翌52年には南朝が京を軍事的に制圧して足利義詮を追い、正平一統は破綻。例文帳に追加

In the following year, 1352, unification had not been concluded after the Southern Dynasty suppressed Kyoto with military force and pursued Yoshiakira ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに南北朝時代は終わり、皇統は北朝の一統に帰することとなった。例文帳に追加

Accordingly, the period of the Northern and Southern Courts came to an end, and the imperial line was integrated into the line of the Northern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス