意味 | 例文 (18件) |
一泊二日の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 one night and two days、Two days、one night;one-night、two-day~
Weblio実用英語辞典での「一泊二日」の英訳 |
|
一泊二日
「一泊二日」の英語
overnight trip, two-day tripovernight trip
overnight tripのニュアンス
「overnight trip」という表現は、文字通り「一晩を過ごす旅行」を意味し、短期間の旅行を指す際に用いられる。この表現は、宿泊を伴うが、長期にわたることはない旅行の形態を示している。
overnight tripと一緒に使われやすい単語・表現
・quick getaway(手軽な小旅行)・short break(短期休暇)
・mini vacation(ミニバケーション)
overnight tripの例文
・We planned an overnight trip to the nearby hot springs.(近くの温泉地へ一泊二日の旅行を計画した。)・The conference ended early, so I took an overnight trip to the coast.(会議が早く終わったので、海岸へ一泊二日の小旅行をした。)
・They enjoyed an overnight trip in the mountains, despite the short duration.(彼らは短いながらも、山での一泊二日の旅行を楽しんだ。)
two-day trip
two-day tripのニュアンス
「two-day trip」というフレーズは、2日間の旅行を指し、一泊二日の行程を含むことが多い。この表現は、週末を利用した旅行や、短期間の出張などに適しており、一泊以上の滞在を伴うことを強調する。
two-day tripと一緒に使われやすい単語・表現
・weekend getaway(週末の小旅行)・brief journey(短期の旅)
・short excursion(短い遠足)
two-day tripの例文
・They embarked on a two-day trip to explore the ancient ruins.(彼らは古代遺跡を探索するために一泊二日の旅に出かけた。)・My two-day trip to the capital was packed with meetings and sightseeing.(首都への一泊二日の旅行は、会議と観光でいっぱいだった。)
・The school organized a two-day trip for students to learn about local history.(学校は生徒たちが地元の歴史を学ぶために一泊二日の旅行を企画した。)
「一泊二日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
二人と一匹 一泊二日の温泉旅行は始まった例文帳に追加
A hotspring trip for two nights and one night started with two people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私たちはこれから一泊二日の旅行に行ってきます。例文帳に追加
We are going to go on a two day one night trip now.発音を聞く - Weblio Email例文集
例年通り、林間教室を一泊二日で実施します例文帳に追加
As usual, the camping class will be held for two days and one night.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
君は一日か二日くらい 外に泊まりたいかなと思って例文帳に追加
I thought you might wanna get outta the house for a day or two. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
二 第百六条第一項の規定による外出又は外泊の場合において、その外出の日又は外泊の期間の末日を過ぎて刑事施設に帰着しないとき。例文帳に追加
(ii) Cases of a day leave or a furlough pursuant to the provision of paragraph (1) under Article 106 where the sentenced person has not returned to the penal institution after the expiration of the day of the day leave or after the day of the expiration of the furlough period;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「一泊二日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
一 供託するために要する旅費、日当及び宿泊料 第二条第四号及び第五号の例により算定した額例文帳に追加
(i) the travel expenses, daily allowance, and accommodation charges required to make the deposit: the amount calculated using the same rules as those prescribed in Article 2, item (iv) and item (v);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
湯治の形態も長期滞在型から一泊二日の短期型へ変化し、現在の入浴形態に近い形が出来上がった。例文帳に追加
The pattern of toji also shifted from long-stay type to overnight type, which is similar to the current ones.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二十二日に斎藤一こと山口次郎ら38名と共に会津若松城下外堀外の斉藤屋に宿泊した記録を最後に消息を絶った。例文帳に追加
Nothing has been heard of him since his last record of the fact that he and his 38 colleagues including Jiro YAMAGUCHI alias Hajime SAITO stayed in an inn called Saitoya located at the foot of Aizu-Wakamatsu-jo Castle outside its outer moat in October 7, 1868.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四 当事者等(当事者若しくは事件の関係人、その法定代理人若しくは代表者又はこれらに準ずる者をいう。以下この号及び次号において同じ。)が口頭弁論又は審問の期日その他裁判所が定めた期日に出頭するための旅費、日当及び宿泊料(親権者以外の法定代理人、法人の代表者又はこれらに準ずる者が二人以上出頭したときは、そのうちの最も低額となる一人についての旅費、日当及び宿泊料) 次に掲げるところにより算定した旅費、日当及び宿泊料の額例文帳に追加
(iv) the travel expenses, daily allowance and accommodation charges to be incurred in order for a party, etc. (meaning a party or an interested person in the case, his/her or its statutory agent or representative, or any other person equivalent thereto; hereinafter the same shall apply in this item and the following item) to appear on the date for oral argument or hearing or any other date designated by the court (if two or more persons appear as statutory agents in lieu of a person with parental authority, as the representative of a juridical person, as any other person equivalent thereto, the lowest amount of travel expenses, daily allowance, and accommodation charges incurred by any one of these persons): the amount of travel expenses, daily allowance and accommodation charges calculated as prescribed in the following:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 代理人(法定代理人及び特別代理人を除く。以下この号において同じ。)が前号に規定する期日に出頭した場合(当事者等が出頭命令又は呼出しを受けない期日に出頭した場合を除く。)における旅費、日当及び宿泊料(代理人が二人以上出頭したときは、そのうちの最も低額となる一人についての旅費、日当及び宿泊料) 前号の例により算定した額。ただし、当事者等が出頭した場合における旅費、日当及び宿泊料の額として裁判所が相当と認める額を超えることができない。例文帳に追加
(v) The travel expenses, daily allowance, and accommodation charges in cases where an agent (excluding statutory agents and special agents; the same shall apply throughout this item) appeared on the date prescribed in the preceding item (excluding cases where the agent appeared on a date for which the party, etc. was not given any order to appear or summons) (if two or more agents appeared, the lowest amount of the travel expenses, daily allowance, and accommodation charges incurred by any one of these persons): the amount calculated by the same rule as that set forth in the preceding item; provided, however, that such amount may not exceed the amount considered by the court to be a reasonable amount for travel expenses, daily allowance, and accommodation charges in the case of the appearance by the party, etc.;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 第九十六条第一項の規定による作業又は第百六条第一項の規定による外出若しくは外泊の場合において、刑事施設の長が指定した日時までに刑事施設に帰着しなかったとき その日時例文帳に追加
(ii) Cases of a work pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 96 or a day release or a furlough pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 106 where the inmate has failed to return to the penal institution by the date and time specified by the warden of the penal institution: The said date and time.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 裁判所は、公判準備又は公判期日に出頭した弁護人が二人以上あつたときは、事件の性質、審理の状況その他の事情を考慮して、前項の弁護人であつた者の旅費、日当及び宿泊料を主任弁護人その他一部の弁護人に係るものに限ることができる。例文帳に追加
(2) When two or more counsels have appeared for the trial preparation or trial date, the court may, taking into account the nature of the case, the proceedings of the trial and other circumstances, limit the travel expenses, daily allowance and accommodation charges to be paid to the person who was the counsel as prescribed in the preceding paragraph, to expenses paid to the chief counsel and some of the other counsels.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十九条 民事訴訟法第二百十八条第二項(これを準用し、又はその例による場合を含む。)又は公害紛争処理法(昭和四十五年法律第百八号)第四十二条の三十二第二項の規定による説明者、民事訴訟法第百八十七条第一項(これを準用し、又はその例による場合を含む。)の規定による審尋をした参考人及び事実の調査のために裁判所から期日に出頭すべき旨の呼出しを受けた者は、旅費、日当及び宿泊料を請求することができる。例文帳に追加
Article 19 An expositor under the provisions of Article 218, paragraph (2) of the Code of Civil Procedure (including cases where said paragraph is applied mutatis mutandis or where the same rule as that prescribed therein is applied) or Article 42-32, paragraph (2) of the Act for the settlement of Environmental Pollution Disputes (Act No. 108 of 1970), a witness interrogated under the provisions of Article 187, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure (including cases where said paragraph is applied mutatis mutandis or where the same rule as that prescribed therein is applied), or a person summoned by the court to appear on the date for the examination of facts may request travel expenses, daily allowance, and accommodation charges.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (18件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「一泊二日」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |