一次火薬の英語

一　火薬又は爆薬の主成分となる物質であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(i) Substances having low explosives or high explosives as their major components which fall under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一次点火具と点火薬との間の導火通路の遮断を確実に行い、かつ簡単な構造を有する安全装置を備えた点火装置の提供。例文帳に追加

To provide an ignition device provided with a safety device with a simple structure for surely interrupting a fuse passage between a primary igniter and ignition powder. - 特許庁

信管１０は、炸薬６を有する榴弾の弾体に設けられ、高感度の一次爆薬３１と、該一次爆薬３１と炸薬６との間に設けられて一次爆薬３１よりも低感度で且つ炸薬６よりも高感度な二次爆薬３２とを有する火薬系列１２を備えている。例文帳に追加

The fuse 10 includes an explosive train 12 having a highly sensitive primary explosive 31 provided in a shell of a high-explosive projectile including the bursting charge 6 and a secondary explosive 32 provided between the primary explosive 31 and the bursting charge 6 and having sensitivity lower than that of the primary explosive 31 and higher than that of the bursting charge 6. - 特許庁

炭酸リチウム粒子２および酸化ジルコニウム粒子３を一次粒子として造粒した混合物粒子１からなる粉末を消火薬剤として使用する。例文帳に追加

The powder consisting of a particle mixture 1 formed by granulating lithium carbonate particles 2 and zirconium oxide particles 3 as primary particles is used as the fire extinguishing agent. - 特許庁

貯水槽５と消火薬剤貯蔵タンク６とに接続された混合器７の二次側配管８を分岐せしめ、分岐した一方側の配管８Ａを高発泡機９を用いた高発泡消火機器に接続する。例文帳に追加

Secondary piping 8 for a mixer 7 connected to a water storage tank 5 and a fire extinguishing agent storage tank 6 is branched, and one side branch piping 8A is connected to high foam type fire extinguishing equipment using a high foam generating machine 9. - 特許庁

火薬を完全燃焼させるため、マガジンの着火後にピストンを、初期段階では高い加速度で変位させ、次の段階でより低い加速度までほぼ一定の加速度変化の下で変位させることにより、燃焼室内での急激な圧力降下の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a sudden pressure reduction in a combustion chamber, by displacing a piston at a high acceleration at the initial stage after the igni tion of a magazine, and displacing under an about constant acceleration varia tion to a lower acceleration in the next stage, in order to burn the powder perfectly. - 特許庁

次弾発砲までに「銃身内の火薬残滓を洗い矢で拭う」（数発撃つと銃腔にすすがこびり付き弾が入らなくなるため、槊杖の先に水に濡らした布を付けて拭う）「火穴にせせり（ヴェントピック）を通す」「銃身を冷やす」（但し、1分間に1発程度のペースで発砲するのであればこの必要は全くない）など、一般に次弾装塡の際に行うべき事は多いと言われる。例文帳に追加

It is said that in general there are many things to do when loading the next bullet, such as 'clean out the residuary gunpowder from inside the gun barrel with a cleaning rod' (after shooting a few bullets the gun barrel soots up and the lead shot cannot be inserted, and thus it is washed with a ramrod with a wet cloth on the end), 'stick a ventpick in the fire hole,' 'cool the gun barrel down' (however, if one shoots every minute, it is not necessary) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス