一次温度計の英語

そして油圧ポンプの吐出圧油または油圧モータの作動油の温度Ｒtが、一定時間τが経過するまで逐次計測され、計測した逐次の温度値Ｒtに基づいて、油圧ポンプまたは油圧モータを構成する圧油シール部品の寿命（ランクＳ、Ａ、Ｂ、Ｃ）が演算される。例文帳に追加

Temperature Rt of pressure oil to be discharged of the hydraulic pump or hydraulic fluid of the hydraulic motor is sequentially measured until the fixed time τ elapses, and service lives (ranks S, A, B, C) of hydraulic seal parts constituting the hydraulic pump or the hydraulic motor are computed based on the temperature value Rt measured sequentially. - 特許庁

温度異常状態が発生した場合でも計算機本体のシャットダウン処理を試みると共に、一次側電源と二次側電源との投入タイミングをずらした段階的な電源投入を可能にする温度異常処理機能付計算機を提供すること。例文帳に追加

To attempt shutdown processing to a computer body even when a temperature abnormal state occurs and also to perform gradual power supply input which shifts the input timing of primary and secondary side power supplies. - 特許庁

本発明の温度異常処理機能付計算機１０は、一次側電源系１１、コンバータスイッチ１２及び二次側電源系１３を介して電力が供給される計算機本体１４を備える。例文帳に追加

This computer 10 having a temperature abnormality processing function is provided with a primary side power supply system 11 and a computer body 14 to which power is fed through a converter switch 12 and a secondary side power supply system 13. - 特許庁

温度に関して一次線形な計測特性を有し、外乱要因の影響を受けず、流体の流速、流量の平均値にきわめて近い計測が可能な流体の流速流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument of the flow velocity/rate in fluid that has primary, linear measurement characteristics regarding temperature, is not affected by disturbance factors, and can perform measurement extremely close to the average value of the flow velocity/rate in fluid. - 特許庁

二次発酵処理槽５内に水分を供給する手段として、一次発酵処理槽４内で発生した蒸気を排気する排気管を、装置外部に直接排気する排気管２０と、二次発酵処理槽５内に排気する排気導入管２２とで構成し、二次発酵処理槽５内に設けた温度計３４により検出した二次発酵処理中の堆肥の温度に基づき、制御器３５により電磁切替弁２１を開閉制御する。例文帳に追加

The switching operation of an electromagnetic value 21 in the pipe 22 is controlled by a controller 35 on the basis of the temperature of compost in secondary fermentation, detected by a thermometer 34 installed inside the secondary fermenter 5. - 特許庁

上記プロセッサは有限インパルス応答（ＦＩＲ）フィルタを備え、所定数の温度サンプルに基づいて感知した温度の平均値、一次導関数、及び二次導関数を決定し、上記平均値、一次導関数、及び二次導関数の各々にそれぞれ重み付けファクタを適用し、そして上記重み付けされた平均値、一次導関数、及び二次導関数とオフセットファクタとを組合わせることによって温度推定を計算する。例文帳に追加

The processor includes a finite impulse response (FIR) filter, determines an average value, a first derivative and a second derivative of the sensed temperature based on a predetermined number of temperature samples, applies a respective weighting factor to each of the average value, the first derivative and the second derivative, respectively, and calculates a temperature estimate by combining the weighted average value, first derivative and second derivative together with an offset factor. - 特許庁

イ　一次電池であって、零下三〇度より低い温度から七〇度を超える温度まで使用することができるように設計したもののうち、電圧が放電を開始する直前の電圧の七五パーセントになるまで放電を行った場合におけるエネルギー密度が四八〇ワット時毎キログラムを超えるもの例文帳に追加

(a) Among primary batteries designed to be used at temperatures from below -30 degrees centigrade to more than 70 degrees centigrade, those with an energy density exceeding 480 watts hours per kilogram when the voltage is discharged to 75% of the voltage immediately prior to the start of discharge.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

炉内温度を低温域から中温域に昇温させてゆく場合、および徐冷する場合には、一次空気の空気／燃料ガスの比を高く選ぶとともに、二次空気ノズルからも空気を吹き込んで、一次二次合計の空気／燃料ガスの比をいっそう高める。例文帳に追加

In the method, the heating of a blank before forging and the slow-cooling for passing through a transformation point and an annealing, can be performed with the single furnace. - 特許庁