一次液化の英語

一次基地から遠方にあるサテライト基地にもＬＮＧを低コストで大量に供給することができる液化天然ガスの輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transporting liquefied natural gas capable of supplying great quantity of LNG to a satellite base remote from a primary base at a low cost. - 特許庁

次いで、浸透剤６６を除去することなく、補修合金７６の少なくとも一部が液化するのに十分な高温に物品６２を加熱して、補修を達成する。例文帳に追加

Without removing the penetrant 66, repair is executed by heating the article 62 to a temperature high enough to allow liquefaction of at least a part of the repair alloy 76. - 特許庁

気化熱を燃焼熱から確保できるように気化器をバーナに近接配置しつつ混合気の再液化防止と各炎孔付近への二次空気の均一な供給を可能にする気化式燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporizing combustion apparatus wherein a vaporizer is disposed in the close vicinity with a burner such that heat of vaporization is ensured from combustion heat, and simultaneously mixed air is prevented from being liquefied again and uniform supply of secondary air to the vicinity of each flame hole is ensured. - 特許庁

冷媒として液化炭酸ガスとプロパンガスとを主成分とする混合ガス等の自然冷媒を使用することとし、凝縮器と、一次側に膨張弁を配した蒸発器とを連結する管路に、サイクルを自己発生する高効率の熱交換器を組み付け、その熱交換器の一次側で、高圧状態の冷媒を二元凝縮し、次いでその熱交換器の二次側における蒸発作用で順次一次側に流入される高圧状態の冷媒を冷却し、この冷却と凝縮促進によって圧力を減衰させて、完全な飽和液状態とした冷媒を直接蒸発器へ流入させることとする。例文帳に追加

The refrigerant in the high pressure state is secondarily condensed on the primary side of the heat exchanger, the refrigerant of the high pressure state successively carried to the primary side is cooled by the evaporation effect on the secondary side of the heat exchanger, and the pressure is damped by this cooling and condensation promotion to directly carry the refrigerant laid in a perfectly saturated liquid state to the evaporator. - 特許庁

含炭素原料から合成ガスを製造し、次に、合成ガスから一酸化炭素および／または二酸化炭素を含む粗メタノールまたは粗ジメチルエーテルを製造し、得られた粗メタノールまたは粗ジメチルエーテルから、含まれる炭化水素の主成分がプロパンまたはブタンである液化石油ガスを製造する。例文帳に追加

The method comprises producing the synthesis gas from the carbon-containing material, producing a crude methanol or crude dimethyl ether including carbon monoxide and/or carbon dioxide from the synthesis gas and producing the liquefied petroleum gas including hydrocarbons consisting mainly of propane or butane. - 特許庁

塩水を電解して得られる塩素ガスを主成分とする第１塩素ガスと、第１塩素ガスの一部のガスより臭素を液化して除去した、臭素濃度が低減された第２塩素ガスとを苛性ソーダ水溶液と反応させ、次亜塩素酸ソーダ水溶液を製造することにより、次亜塩素酸ソーダ水溶液に含まれる臭素濃度を低減することができる。例文帳に追加

The concentration of bromine contained in the sodium hypochlorite aqueous solution is reduced by reacting a 1st chlorine gas consisting essentially of chlorine gas obtained by the electrolysis of salt water and a 2nd chlorine gas obtained by liquefying and removing bromine from a part of the 1st chlorine gas to reduce the concentration of bromine with the sodium hydroxide aqueous solution, thereby preparing the sodium hypochlorite aqueous solution. - 特許庁

一次基地(12)でバルク容器(16)を内包したコンテナであるバルクコンテナ(10)に液化天然ガスを充填し、該バルクコンテナを汎用船(18)に搭載して各地の貨物港(22)に輸送し、貨物港でバルクコンテナをトレーラー(20)に乗せ代えて、天然ガス小規模貯蔵・供給施設であるサテライト基地(24)まで輸送する。例文帳に追加

Liquefied natural gas is filled in a bulk container 10 which is a container internally including a bulk container 16 at the first base 12, the bulk container is transported to freight ports 22 at every place with mounted on a general purpose vessel 18, the bulk container is re-mounted to a trailer 20 at the freight port and is transported to the satellite base 24 which is a natural gas small scale storage/supply facility. - 特許庁

インクジェット法により、基板に溶液化された有機ＥＬ材料を吐出配置する工程、基板に配置されたインク状有機ＥＬ材料を加熱乾燥する工程、とを順次に連続して行ないながら均一な有機ＥＬ層を形成する有機ＥＬ表示装置の製造方法であり、有機ＥＬ材料を上方から加熱乾燥する。例文帳に追加

The manufacturing method of electroluminescence display device comprises the steps of firing and disposing a solutionized organic EL material to a substrate using the ink jet method, and heating and drying the ink-like organic EL material disposed at the substrate, the steps being performed sequentially and continuously to form a uniform organic EL layer, and the EL material being heated and dried from upward. - 特許庁